Description
L'église Saint-Martin d’Aluze a été pratiquement reconstruite en entier entre 1855 et 1858 par l'architecte des édifices diocésains, Félix Narjoux, sur l'emplacement de l'ancienne église. Le projet d’agrandissement de cette église n’étant pas retenu, l’adjudication des travaux du nouvel édifice a lieu en 1855.
English
The church of Saint-Martin d'Aluze was practically rebuilt in its entirety between 1855 and 1858 by the architect of the diocesan buildings, Félix Narjoux, on the site of the old church. The project of enlarging this church not being retained, the adjudication of the works of the new building takes place in 1855.
Deutsch
Die Kirche St. Martin von Aluze wurde praktisch zwischen 1855 und 1858 vom Architekten des Diocen-Gebäudes Felix Narjoux am Standort der alten Kirche wieder aufgebaut. Da das Projekt zur Erweiterung dieser Kirche nicht berücksichtigt wurde, werden die Arbeiten am neuen Gebäude im Jahr 1855 ausgeschrieben.
Dutch
De kerk van Saint-Martin d'Aluze werd tussen 1855 en 1858 vrijwel volledig herbouwd door de architect van de diocesane gebouwen, Félix Narjoux, op de plaats van de oude kerk. Het project om deze kerk te vergroten werd niet aanvaard, en het werk aan het nieuwe gebouw werd in 1855 gegund.
Español
La iglesia de Saint-Martin d'Aluze fue reconstruida prácticamente en su totalidad entre 1855 y 1858 por el arquitecto de los edificios diocesanos, Félix Narjoux, en el emplazamiento de la antigua iglesia. El proyecto de ampliación de la iglesia no fue aceptado y las obras del nuevo edificio se adjudicaron en 1855.
Italiano
La chiesa di Saint-Martin d'Aluze fu ricostruita quasi completamente tra il 1855 e il 1858 dall'architetto degli edifici diocesani, Félix Narjoux, sul sito della vecchia chiesa. Il progetto di ampliamento della chiesa non fu accettato e i lavori per il nuovo edificio furono assegnati nel 1855.