Eglise Saint-Martin – Radinghem

A Radinghem, l'église Saint-martin est située enn marge du centre, sur une hauteur. En 1091, dans le Pouillé de Thérouanne, on mentionne déjà l’église de Radinghem. Elle s’est écroulée au XVe siècle et fut rebâtie aussitôt. Elle fut de nouveau détruite au début du XVIIe siècle, en même temps que le château des seigneurs de la Haye, sans doute à la suite des guerres.

In Radinghem,,the church of St. Martin is situatedn onn the edge of the centre,,onn a hill. In 1091, in the Pouillé de Thérouanne, the church of Radinghem is already mentioned. It collapsed in the 15th century and was rebuilt immediately. It was destroyed again at the beginning of the 17th century, at the same time as the castle of the lords of The Hague, probably as a result of the wars.

In Radinghem befindet sich die Kirche Saint-martin am Rande des Zentrums auf einer Anhöhe. Im Jahr 1091 wurde die Kirche von Radinghem bereits im Pouillé de Thérouanne erwähnt. Sie stürzte im 15. Jahrhundert ein und wurde sofort wieder aufgebaut. Jahrhunderts zusammen mit dem Schloss der Herren von La Haye erneut zerstört, wahrscheinlich als Folge von Kriegen.

In Radinghem ligt de Sint-Martinuskerk aan de rand van het centrum, op een heuvel. In 1091 wordt in de Pouillé de Thérouanne de kerk van Radinghem al genoemd. Het stortte in de 15e eeuw in en werd onmiddellijk herbouwd. Het werd aan het begin van de 17e eeuw opnieuw verwoest, tegelijk met het kasteel van de heren van La Haye, waarschijnlijk als gevolg van de oorlogen.

En Radinghem, la iglesia de San Martín está situada en las afueras del centro, en una colina. En 1091, en el Pouillé de Thérouanne, ya se menciona la iglesia de Radinghem. Se derrumbó en el siglo XV y se reconstruyó inmediatamente. Fue destruido de nuevo a principios del siglo XVII, al mismo tiempo que el castillo de los señores de La Haye, probablemente a causa de las guerras.

A Radinghem, la chiesa di Saint Martin si trova ai margini del centro, su una collina. Nel 1091, nella Pouillé de Thérouanne, è già menzionata la chiesa di Radinghem. Crollò nel XV secolo e fu subito ricostruito. Fu nuovamente distrutto all'inizio del XVII secolo, contemporaneamente al castello dei signori di La Haye, probabilmente a causa delle guerre.