Église Saint-Martin – Saint-Léopardin-d'Augy

De l'ancienne église romane détruite au XIXe siècle pour cause de danger pour les paroissiens, ne subsiste que le portail servant d'entrée au cimetière. Église fermée, clés disponibles à la Mairie et à l'agence postale.

Of the old Romanesque church, destroyed in the 19th century because of danger to the parishioners, only the portal serving as entrance to the cemetery remains. Church closed, keys available at the Town Hall and at the postal agency.

Von der alten romanischen Kirche, die im 19. Jahrhundert wegen der Gefahr für die Gemeindemitglieder zerstört wurde, ist nur noch das Portal erhalten, das als Eingang zum Friedhof dient. Die Kirche ist geschlossen, Schlüssel sind im Rathaus und in der Postagentur erhältlich.

Van de oude Romaanse kerk, die in de 19e eeuw werd verwoest vanwege het gevaar voor de parochianen, blijft alleen de poort naar het kerkhof over. Kerk gesloten, sleutels verkrijgbaar op het stadhuis en bij het postkantoor.

De la antigua iglesia románica, destruida en el siglo XIX por el peligro que suponía para los feligreses, sólo queda la puerta de acceso al cementerio. Iglesia cerrada, llaves disponibles en el Ayuntamiento y en la agencia de correos.

Dell'antica chiesa romanica, distrutta nel XIX secolo a causa del pericolo per i parrocchiani, rimane solo la porta d'accesso al cimitero. Chiesa chiusa, chiavi disponibili presso il municipio e l'agenzia postale.