Description
Sa charpente est visible et des poutres de chêne massif composent des lignes et croisillons le long de la nef. Plusieurs statuettes conservées dans l’église sont classées monuments historiques depuis les années 1980 : une statue de Saint Nicolas en chêne, polychromée et datée du XVIIe-XVIIIe, une statue de bois du XVIIIe représentant Saint Eloi, une Vierge à l’enfant en chêne du XIXe, et une Sainte Marguerite du XVIe en calcaire.
English
. Its frame is visible and solid oak beams make up lines and lattices along the nave. Several statuettes preserved in the church have been classified as historical monuments since the 1980s: a polychrome oak statue of Saint Nicholas, dated from the 17th-18th centuries, a wooden statue of Saint Eloi from the 18th century, a Virgin and Child in oak from the 19th century, and a Saint Margaret from the 16th century in limestone.
Deutsch
Sein Rahmen ist sichtbar, und massive Eichenbalken bilden Linien und Gitter entlang des Kirchenschiffs. Mehrere in der Kirche erhaltene Statuetten sind seit den 1980er Jahren unter Denkmalschutz gestellt worden: eine polychrome Eichenstatue des Heiligen Nikolaus aus dem 17. bis 18. Jahrhundert, eine Holzstatue der Heiligen Eloi aus dem 18. Jahrhundert, eine Jungfrau mit Kind in Eiche aus dem 19.
Dutch
Het frame is zichtbaar en massief eikenhouten balken vormen lijnen en roosters langs het schip. Verschillende beelden die in de kerk bewaard zijn gebleven zijn sinds de jaren tachtig geklasseerd als historische monumenten: een polychroom eikenhouten beeld van Sint Nicolaas, gedateerd uit de 17de-18de eeuw, een houten beeld van Sint Eloi uit de 18de eeuw, een Maagd en Kind in eikenhout uit de 19de eeuw, en een Sint Margaretha uit de 16de eeuw in kalksteen.
Español
La estructura del tejado es visible, y las vigas de roble macizo forman líneas y tirantes a lo largo de la nave. Varias estatuas de la iglesia han sido declaradas monumentos históricos desde la década de 1980: una estatua de roble policromado de San Nicolás de los siglos XVII y XVIII, una estatua de madera de San Eloy del siglo XVIII, una Virgen con el Niño de roble del siglo XIX y una Santa Margarita de piedra caliza del siglo XVI.
Italiano
La struttura del tetto è visibile e le travi di quercia massiccia formano linee e rinforzi lungo la navata. Diverse statue della chiesa sono state classificate come monumenti storici a partire dagli anni '80: una statua in quercia policroma di San Nicola risalente al XVII e XVIII secolo, una statua lignea di Sant'Eloi del XVIII secolo, una Vergine con Bambino in quercia del XIX secolo e una Santa Margherita in pietra calcarea del XVI secolo.