ÉGLISE SAINT MARTIN – Vomécourt-sur-Madon

Église Saint Martin Église remarquable, construite par les templiers au Xlle siècle. Elle domine la vallée du Madon à quelques kilomètres de Mirecourt. Monument historique dès 1908, l'édifice religieux bénéficie de la sollicitude des autorités administratives locales, départementales et régionales. Tympan roman primitif. Autel en fer forgé atfribué à Jean Lamour de Nancy. Belles statues dont celles d'une vierge déhanchée du XVIe et d'un Saint Sébastien du XVe. Au dessus de l'entrée de l'église, St-Martin, patron de la paroisse, milieu XVe. L'une des 4 plus belles églises romanes de Lorraine. Uniquement visite des extérieurs sauf lors de certains événements

Church of Saint Martin Remarkable church, built by the Templars in the 12th century. It dominates the Madon valley a few kilometres from Mirecourt. A historic monument since 1908, the church building has been a concern of the local, departmental and regional administrative authorities. Early Romanesque tympanum. Wrought iron altar attributed to Jean Lamour of Nancy. Beautiful statues, including those of a virgin wiggling from the 16th century and a Saint Sebastian from the 15th century. Above the entrance of the church, St-Martin, patron saint of the parish, mid 15th century. One of the 4 most beautiful Romanesque churches in Lorraine. Only the exterior can be visited, except during certain events

Kirche Saint Martin Bemerkenswerte Kirche, die im 12. Jahrhundert von den Templern erbaut wurde. Jahrhundert errichtet wurde. Sie überragt das Madon-Tal, einige Kilometer von Mirecourt entfernt. Das religiöse Gebäude steht seit 1908 unter Denkmalschutz und genießt die Aufmerksamkeit der örtlichen Verwaltungsbehörden, des Departements und der Region. Frühromanisches Tympanon. Altar aus Schmiedeeisen, der Jean Lamour aus Nancy zugeschrieben wird. Schöne Statuen, darunter die einer hüftschwingenden Jungfrau aus dem 16. und eines Heiligen Sebastian aus dem 15. Über dem Eingang der Kirche befindet sich der Schutzpatron der Gemeinde, St-Martin, Mitte des 15. Eine der vier schönsten romanischen Kirchen in Lothringen. Nur Besichtigung der Außenanlagen außer bei bestimmten Veranstaltungen

Sint-Martinuskerk Opmerkelijke kerk, gebouwd door de Tempeliers in de 12e eeuw. Het domineert de Madon vallei op enkele kilometers van Mirecourt. Het kerkgebouw is sinds 1908 een historisch monument. Vroeg-Romeins timpaan. Smeedijzeren altaar toegeschreven aan Jean Lamour uit Nancy. Prachtige beelden, waaronder die van een 16e-eeuwse maagd en een 15e-eeuwse Sint-Sebastiaan. Boven de ingang van de kerk, St Martin, beschermheilige van de parochie, midden 15e eeuw. Een van de 4 mooiste Romaanse kerken in Lotharingen. Alleen de buitenkant kan worden bezocht, behalve tijdens bepaalde evenementen

Iglesia de San Martín Notable iglesia, construida por los templarios en el siglo XII. Domina el valle del Madón a pocos kilómetros de Mirecourt. Monumento histórico desde 1908, el edificio de la iglesia ha sido uno de los favoritos de las autoridades administrativas locales, departamentales y regionales. Tímpano románico temprano. Altar de hierro forjado atribuido a Jean Lamour de Nancy. Hermosas estatuas, entre ellas las de una virgen del siglo XVI y un San Sebastián del siglo XV. Sobre la entrada de la iglesia, San Martín, patrón de la parroquia, mediados del siglo XV. Una de las 4 iglesias románicas más bellas de Lorena. Sólo se puede visitar el exterior, excepto durante ciertos eventos

Chiesa di San Martino Notevole chiesa, costruita dai Templari nel XII secolo. Domina la valle del Madon a pochi chilometri da Mirecourt. Monumento storico dal 1908, l'edificio della chiesa è stato uno dei luoghi preferiti dalle autorità amministrative locali, dipartimentali e regionali. Timpano del primo periodo romanico. Altare in ferro battuto attribuito a Jean Lamour di Nancy. Bellissime statue, tra cui quelle di una vergine del XVI secolo e di un San Sebastiano del XV secolo. Sopra l'ingresso della chiesa, San Martino, patrono della parrocchia, metà del XV secolo. Una delle 4 chiese romaniche più belle della Lorena. È possibile visitare solo l'esterno, tranne in occasione di alcuni eventi