Description
Mobiliers classés et protégés
– Cloche en bronze (1514), monument historique classé par arrêté du 27 mars 1953 :
en bon état après une restauration en 2016. Prochainement visitable.
– Trône épiscopal (cathèdre), monument historique inscrit par arrêté du 23 janvier 1981: menuiserie du XIXe siècle avec panneau du XVe.
– Dalle funéraire de Ph-A. Baraton (1777)
– Maître-autel du XIVème siècle, monument historique classé par arrêté du 18 décembre 1986 :
– Cuve baptismale (XIIIe siècle), monument historique classé par arrêté du 18 décembre 1986.
English
Protected furnishings
– Bronze bell (1514), listed historic monument by decree of March 27, 1953 :
in good condition after restoration in 2016.
– Episcopal throne (cathedra), listed historic monument by decree of January 23, 1981: 19th-century joinery with 15th-century panel.
– Funerary slab of Ph-A. Baraton (1777)
– 14th-century high altar, listed historic monument by decree of December 18, 1986:
– 13th-century baptismal font, listed historic monument by decree of December 18, 1986.
Deutsch
Geschützte bewegliche Objekte
– Bronzeglocke (1514), historisches Monument, klassifiziert durch Erlass vom 27. März 1953 :
in gutem Zustand nach einer Restaurierung im Jahr 2016.
– Bischofsthron (Kathedra), historisches Monument, eingetragen durch Erlass vom 23. Januar 1981: Tischlerei aus dem 19. Jahrhundert mit einer Platte aus dem 15.
– Grabplatte von Ph-A. Baraton (1777)
– Hauptaltar aus dem 14. Jahrhundert, historisches Monument, klassifiziert durch Erlass vom 18. Dezember 1986:
– Taufbecken (13. Jahrhundert), historisches Monument, klassifiziert durch Erlass vom 18. Dezember 1986.
Dutch
Beschermde roerende voorwerpen
– Bronzen klok (1514), beschermd monument bij besluit van 27 maart 1953 :
in goede staat na restauratie in 2016.
– Bisschoppelijke troon (cathedra), beschermd monument bij besluit van 23 januari 1981: 19e-eeuws schrijnwerk met 15e-eeuws paneel.
– Grafplaat van Ph-A. Baraton (1777)
– 14e-eeuws hoofdaltaar, beschermd monument bij besluit van 18 december 1986:
– Doopvont (13e eeuw), beschermd historisch monument bij besluit van 18 december 1986.
Español
Objetos muebles protegidos
– Campana de bronce (1514), declarada monumento histórico por decreto de 27 de marzo de 1953 :
en buen estado tras su restauración en 2016.
– Trono episcopal (cathedra), monumento histórico protegido por decreto de 23 de enero de 1981: carpintería del siglo XIX con panel del siglo XV.
– Lápida funeraria de Ph-A. Baraton (1777)
– Altar mayor del siglo XIV, clasificado monumento histórico por decreto del 18 de diciembre de 1986:
– Pila bautismal (siglo XIII), clasificada monumento histórico por decreto de 18 de diciembre de 1986.
Italiano
Oggetti mobili protetti
– Campana di bronzo (1514), classificata monumento storico con decreto del 27 marzo 1953:
in buone condizioni dopo il restauro del 2016.
– Trono episcopale (cattedra), classificato monumento storico con decreto del 23 gennaio 1981: infisso del XIX secolo con pannello del XV secolo.
– Lastra funeraria di Ph-A. Baraton (1777)
– Altare maggiore del XIV secolo, classificato monumento storico con decreto del 18 dicembre 1986:
– Fonte battesimale (XIII secolo), classificato monumento storico con decreto del 18 dicembre 1986.