EGLISE SAINT-LEGER DE SOULAUCOURT-SUR-MOUZON – Soulaucourt-sur-Mouzon

L’église Saint-Léger présente : – une nef plafonnée, – des chapelles latérales dont celle du nord a été construite en 1750 par le seigneur Jean-Baptiste de Thumery puis remaniée en 1860 par le comte de Thomassin de Bienville. – un porche, sous la tour du clocher de 1680, couvert de voûtes d'ogives. Ce dernier comporte 3 cloches datées de 1859.

Saint-Léger church features : – a nave with a ceiling, – side chapels: the north chapel was built in 1750 by Seigneur Jean-Baptiste de Thumery, then remodeled in 1860 by Count de Thomassin de Bienville. – a porch under the 1680 bell tower, covered with ribbed vaults. The latter houses 3 bells dated 1859.

Die Kirche Saint-Léger verfügt über : – ein gedecktes Kirchenschiff, – seitenkapellen, von denen die nördliche 1750 von Seigneur Jean-Baptiste de Thumery erbaut und 1860 vom Grafen de Thomassin de Bienville umgebaut wurde. – eine Vorhalle unter dem Turm des Glockenturms aus dem Jahr 1680, der mit Kreuzrippengewölben bedeckt ist. In letzterem befinden sich drei Glocken aus dem Jahr 1859.

De kerk Saint-Léger heeft : – een schip met een plafond, – zijkapellen, waaronder de noordkapel, gebouwd in 1750 door Jean-Baptiste de Thumery en verbouwd in 1860 door graaf de Thomassin de Bienville. – een portiek onder de klokkentoren uit 1680, overdekt met geribde gewelven. Deze bevat 3 klokken uit 1859.

La iglesia de Saint-Léger presenta : – una nave con techo, – capillas laterales, entre ellas la capilla norte, construida en 1750 por el Señor Jean-Baptiste de Thumery y remodelada en 1860 por el Conde de Thomassin de Bienville. – un porche bajo el campanario de 1680, cubierto con bóvedas de crucería. Este último contiene 3 campanas fechadas en 1859.

La chiesa di Saint-Léger presenta : – una navata con soffitto, – cappelle laterali, tra cui la cappella nord, costruita nel 1750 dal signore Jean-Baptiste de Thumery e ristrutturata nel 1860 dal conte de Thomassin de Bienville. – un portico sotto il campanile del 1680, coperto da volte a crociera. Quest'ultimo contiene 3 campane del 1859.