MOULIN D'OFFRECOURT – Soulaucourt-sur-Mouzon

Nichée dans un écrin de verdure au pied de la Mothe, ancienne forteresse Lorraine, cette bâtisse vous invite au repos à la détente à l'écart de toute nuisance. Vous bénéficierez d'un intérieur cosy, authentique alliant confort, romantisme et tradition. Si vous souhaitez organiser un événement familial ou professionnel, nous vous proposons un local adapté de 75 m² entièrement rénové. Le domaine comprend un terrain de 11 000 m², comprenant un étang privatif, 3 terrasses, un jacuzzi 6 personnes… Cultivant avec soin l'art de bien recevoir, nous vous accueillons durant toute l'année. Gîte totalement indépendant dans un parc clos de 11 000 m2. Rez-de-chaussée : Cuisine, salle à manger, grand salon, 1 chambre avec 1 lit 2 places en 160, salle de bains (baignoire et douche) et toilettes. 1er étage : 4 chambres de 2 personnes (1 lit 2 places en 140 et 3 x 2 lits jumeaux 2×90), salle de jeux (billard, flipper, juke box, fléchettes, baby-foot, jeux virtuels, jeux de société), salle de bains (baignoire et douche) et toilettes. 2ème étage : Salle fitness : tapis de marche, vélo elliptique, 2 mini-stepper, tapis de gym., leg magic, fitness attitudes, domyos pour abdominaux, vélo d'appartement, 2 rameurs, livres, bande dessinées, CD et DVD. Réfrigérateur américain. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Forfait ménage : 120 €. Possibilité de dortoir 5 personnes dans la salle de fitness sur demande (60 €/personne supplémentaire). Option jacuzzi : 80€ à régler directement sur place aux propriétaires, attention utilisation du Jacuzzi sous réserve des arrêtés préfectoraux. Charges: 8 kWh/jour d’électricité offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation. 20 € le 1/2 stère de bois

Nestled in a green setting at the foot of La Mothe, an ancient Lorraine fortress, this building invites you to rest and relax away from any nuisance. You'll enjoy a cosy, authentic interior combining comfort, romance and tradition. If you'd like to organize a family or business event, we can offer you a fully renovated 75 m² room. The estate comprises 11,000 m² of grounds, including a private pond, 3 terraces, a 6-person Jacuzzi… Carefully cultivating the art of entertaining, we welcome you all year round. Totally independent gîte set in 11,000 m2 of enclosed grounds. First floor: kitchen, dining room, large living room, 1 bedroom with 1 double bed (160cm), bathroom (bath and shower) and toilet. 1st floor: 4 bedrooms for 2 people (1 double bed 140 and 3 x 2 twin beds 2×90), games room (billiards, pinball, juke box, darts, table soccer, virtual games, board games), bathroom (bath and shower) and toilet. 2nd floor: Fitness room: treadmill, elliptical, 2 mini-steppers, gym mats, leg magic, fitness attitudes, abdominal domyos, exercise bike, 2 rowing machines, books, comics, CDs and DVDs. American refrigerator. Sheets, towels and household linen provided. Cleaning fee: 120 ? Possibility of 5-person dormitory in fitness room on request (60 ?/additional person). Jacuzzi option: 80? to be paid directly on site to the owners. Please note that use of the Jacuzzi is subject to prefectoral decrees. Utilities: 8 kWh/day electricity free (meter reading on arrival and departure). Any excess must be paid to the owner: invoiced according to actual consumption. 20 ? per 1/2 stere of wood

Eingebettet in eine grüne Oase am Fuße von La Mothe, einer alten lothringischen Festung, lädt Sie dieses Gebäude zu Ruhe und Entspannung abseits jeglicher Belästigung ein. Sie werden von einer gemütlichen, authentischen Einrichtung profitieren, die Komfort, Romantik und Tradition verbindet. Wenn Sie eine Familien- oder Geschäftsveranstaltung organisieren möchten, bieten wir Ihnen einen geeigneten Raum von 75 m², der vollständig renoviert wurde. Das Anwesen umfasst ein 11.000 m² großes Grundstück mit einem privaten Teich, 3 Terrassen, einem Jacuzzi für 6 Personen… Wir pflegen mit Sorgfalt die Kunst des guten Empfangs und heißen Sie das ganze Jahr über willkommen. Völlig unabhängige Unterkunft in einem geschlossenen Park von 11.000 m2. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, großes Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160 cm, Badezimmer (Badewanne und Dusche) und Toilette. 1. Stock: 4 Doppelzimmer (1 Doppelbett 140 und 3 x 2 Einzelbetten 2×90), Spielzimmer (Billard, Flipper, Jukebox, Darts, Tischfußball, virtuelle Spiele, Gesellschaftsspiele), Badezimmer (Badewanne und Dusche) und Toilette. 2. Stock: Fitnessraum: Laufband, Crosstrainer, 2 Ministepper, Gymnastikmatten, Leg Magic, Fitness Attitudes, Domyos für Bauchmuskeln, Heimtrainer, 2 Rudergeräte, Bücher, Comics, CDs und DVDs. Amerikanischer Kühlschrank. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Reinigungspauschale: 120 ? Möglichkeit eines Schlafsaals für 5 Personen im Fitnessraum auf Anfrage (60 ?/zusätzliche Person). Option Jacuzzi: 80? direkt vor Ort an die Eigentümer zu zahlen, Achtung: Die Nutzung des Jacuzzi unterliegt den Bestimmungen des Präfektorats. Nebenkosten: 8 kWh/Tag kostenloser Strom (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch. 20 ? pro 1/2 Ster Holz

Genesteld in een groene omgeving aan de voet van La Mothe, een oud Lotharingse fort, nodigt dit gebouw je uit om uit te rusten en te ontspannen, ver weg van alle overlast. U zult genieten van een gezellig, authentiek interieur dat comfort, romantiek en traditie combineert. Als je een familie- of bedrijfsevenement plant, hebben we een volledig gerenoveerde feestzaal van 75 m² beschikbaar. Het landgoed heeft 11.000 m² terrein, waaronder een privévijver, 3 terrassen en een 6-persoons jacuzzi… We cultiveren met zorg de kunst van het entertainen en verwelkomen je het hele jaar door. Volledig onafhankelijke gîte op een omheind terrein van 11.000 m2. Begane grond: keuken, eetkamer, grote woonkamer, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), badkamer (bad en douche) en toilet. 1e verdieping: 4 slaapkamers voor 2 personen (1 tweepersoonsbed 140 en 3 x 2 aparte bedden 2×90), speelkamer (biljart, flipperkast, jukebox, darts, tafelvoetbal, virtuele spellen, bordspellen), badkamer (bad en douche) en toilet. 2e verdieping: Fitnessruimte: loopband, elliptische, 2 mini-steppers, gymnastiekmatten, leg magic, fitnessapparaten, domyos voor buikspieren, hometrainer, 2 roeimachines, boeken, strips, cd's en dvd's. Amerikaanse koelkast. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakkosten: €120. Mogelijkheid voor een slaapzaal voor 5 personen in de fitnesszaal op aanvraag (?60/extra persoon). Optie jacuzzi: € 80 rechtstreeks te betalen aan de eigenaars, houd er rekening mee dat het gebruik van de jacuzzi onderhevig is aan prefectorale verordeningen. Nutsvoorzieningen: 8 kWh/dag elektriciteit gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar worden betaald: facturering naar werkelijk verbruik. 20 € per 1/2 stère hout

Enclavado en un entorno verde a los pies de La Mothe, antigua fortaleza de Lorena, este edificio le invita a descansar y relajarse lejos de cualquier molestia. Disfrutará de un interior acogedor y auténtico que combina confort, romanticismo y tradición. Si está planeando un evento familiar o de negocios, ponemos a su disposición un salón de actos de 75 m² totalmente renovado. La finca cuenta con 11.000 m² de terreno, incluido un estanque privado, 3 terrazas y un jacuzzi para 6 personas… Cultivamos con esmero el arte del entretenimiento y le damos la bienvenida todo el año. Casa rural totalmente independiente en 11.000 m2 de terreno cerrado. Planta baja: cocina, comedor, gran sala de estar, 1 dormitorio con 1 cama doble (160 cm), cuarto de baño (bañera y ducha) y aseo. 1ª planta: 4 habitaciones para 2 personas (1 cama doble de 140 y 3 x 2 camas gemelas de 2×90), sala de juegos (mesa de billar, máquina de pinball, juke box, dardos, futbolín, juegos virtuales, juegos de mesa), cuarto de baño (bañera y ducha) y aseo. 2ª planta: Sala de fitness: cinta de correr, elíptica, 2 mini-steppers, colchonetas de gimnasia, leg magic, actitudes fitness, domyos para abdominales, bicicleta estática, 2 máquinas de remo, libros, cómics, CD y DVD. Nevera americana. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas. Tasa de limpieza: 120 euros. Posibilidad de dormitorio de 5 personas en la sala de fitness bajo petición (60 euros/persona adicional). Opción de jacuzzi: 80 euros a pagar directamente a los propietarios, tenga en cuenta que el uso del jacuzzi está sujeto a decretos prefectorales. Servicios públicos: 8 kWh/día de electricidad gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso debe ser pagado al propietario: facturado según el consumo real. 20€ por 1/2 esterilla de leña

Immerso nel verde ai piedi di La Mothe, un'antica fortezza della Lorena, questo edificio vi invita a riposare e rilassarvi lontano da qualsiasi disturbo. Potrete godere di interni accoglienti e autentici che combinano comfort, romanticismo e tradizione. Se state pianificando un evento familiare o di lavoro, abbiamo a disposizione una sala completamente rinnovata di 75 m². La tenuta dispone di 11.000 m² di terreno, tra cui un laghetto privato, 3 terrazze e una vasca idromassaggio per 6 persone… Coltiviamo con cura l'arte dell'intrattenimento e vi diamo il benvenuto tutto l'anno. Gîte totalmente indipendente in 11.000 m2 di terreno recintato. Piano terra: cucina, sala da pranzo, ampio soggiorno, 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno (vasca e doccia) e toilette. 1° piano: 4 camere per 2 persone (1 letto matrimoniale 140 e 3 x 2 letti singoli 2×90), sala giochi (tavolo da biliardo, flipper, juke box, freccette, calcio balilla, giochi virtuali, giochi da tavolo), bagno (vasca e doccia) e toilette. 2° piano: Sala fitness: tapis roulant, ellittica, 2 mini-stepper, tappetini da ginnastica, leg magic, atteggiamenti fitness, domyos per addominali, cyclette, 2 vogatori, libri, fumetti, CD e DVD. Frigorifero americano. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Spese di pulizia: 120 €. Possibilità di un dormitorio per 5 persone nella sala fitness su richiesta (?60/persona aggiuntiva). Opzione Jacuzzi: € 80 da pagare direttamente ai proprietari, si prega di notare che l'uso della Jacuzzi è soggetto a decreti prefettizi. Utenze: 8 kWh/giorno di elettricità gratuita (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eventuali eccedenze devono essere pagate al proprietario: fatturate in base al consumo effettivo. 20 ? per 1/2 stere di legna