Eglise Saint Laurent – Beaumontois en Périgord

Eglise-forteresse du XIIIème siècle, dévastée par les guerres de religion, restaurée au XIXème siècle; complexe système de fortifications dans les parties hautes de l'église ; façade ouest : tour carrée de défense, portail à voussures brisées, frise sculptée, galerie à balustrade ajourée. Ouverte tous les jours.

13th century fortress-church, devastated by the wars of religion, restored in the 19th century; complex system of fortifications in the upper parts of the church; west facade: square defensive tower, portal with broken arches, carved frieze, gallery with openwork balustrade. Open every day.

Jh., verwüstet durch die Religionskriege, restauriert im 19. Jh.; komplexes Befestigungssystem in den oberen Teilen der Kirche; Westfassade: quadratischer Verteidigungsturm, Portal mit gebrochenen Gewölben, geschnitztem Fries, Galerie mit durchbrochener Balustrade. Täglich geöffnet.

Kerk-fort uit de 13e eeuw, verwoest door de godsdienstoorlogen, gerestaureerd in de 19e eeuw; complex systeem van versterkingen in de bovenste delen van de kerk; westgevel: vierkante verdedigingstoren, portaal met gebroken bogen, gebeeldhouwd fries, galerij met opengewerkte balustrade. Elke dag open.

Iglesia-fortaleza del siglo XIII, devastada por las guerras de religión, restaurada en el siglo XIX; complejo sistema de fortificaciones en las partes superiores de la iglesia; fachada oeste: torre de defensa cuadrada, portal con arcos rotos, friso esculpido, galería con balaustrada calada. Abierto todos los días.

Chiesa-fortezza del XIII secolo, devastata dalle guerre di religione, restaurata nel XIX secolo; complesso sistema di fortificazioni nella parte superiore della chiesa; facciata occidentale: torre di difesa quadrata, portale con archi spezzati, fregio scolpito, galleria con balaustra traforata. Aperto tutti i giorni.