Description
L'église domine le bourg de St Julien-Chapteuil sur son rocher de basalte. A la fin du XIe siècle, les seigneurs de Chapteuil firent venir des moines bénédictins de la chaise Dieu qui fondèrent ce prieuré.
English
The church dominates the village of St Julien-Chapteuil on its basalt rock. At the end of the 11th century, the lords of Chapteuil summoned Benedictine monks of the Chair Dieu who founded this priory.
Deutsch
Die Kirche überragt auf ihrem Basaltfelsen die Ortschaft St Julien-Chapteuil. Ende des 11. Jahrhunderts holten die Herren von Chapteuil Benediktinermönche aus La chaise Dieu ins Land, die dieses Priorat gründeten.
Dutch
De kerk domineert het dorp St Julien-Chapteuil op haar basaltrots. Aan het eind van de 11e eeuw haalden de heren van Chapteuil benedictijner monniken van de chaise Dieu binnen, die deze priorij stichtten.
Español
La iglesia domina el pueblo de St Julien-Chapteuil sobre su roca de basalto. A finales del siglo XI, los señores de Chapteuil trajeron a los monjes benedictinos de la chaise Dieu que fundaron este priorato.
Italiano
La chiesa domina il villaggio di St Julien-Chapteuil sulla sua roccia basaltica. Alla fine dell'XI secolo, i signori di Chapteuil fecero arrivare dalla chaise Dieu i monaci benedettini che fondarono questo priorato.