Église Saint-Joseph de Beauregard – Thionville

Vous passez tous les jours devant en pensant que c'est une cathédrale, ou un temple, ou une église, mais qu'en est-il de cette fameuse église située au bord de l'autoroute qui nous étonne tant. Aller c'est parti on vous dit ! En 1863, les Frères des Ecoles Chrétiennes lancent la construction d'une chapelle, inspirée de la cathédrale de Metz, sur l'emplacement de l'hôpital Beauregard. De style néo-gothique, elle est achevée en 1870. Grâce à un don de Mme Laydecker, le clocher monumental construit à la fin du siècle donne à l'église son surnom de "cathédrale de la Fensch". A découvrir sans tarder, son intérieur gothique, sa nef de vingt mètres, son chemin de croix, son maître hôtel de pierre blanche abritant pas moins de 15 statuettes ! N'attendez pas qu'il soit trop tard !

You pass in front of it every day thinking it's a cathedral, or a temple, or a church, but what about that famous church on the side of the highway that amazes us so much. Let's go, we tell you! In 1863, the Brothers of the Christian Schools launched the construction of a chapel, inspired by the cathedral of Metz, on the site of the Beauregard hospital. In neo-gothic style, it was completed in 1870. Thanks to a donation from Mrs Laydecker, the monumental bell tower built at the end of the century gave the church its nickname of "Fensch Cathedral" To be discovered without delay, its Gothic interior, its twenty-metre nave, its Stations of the Cross, its white stone mansion with no less than 15 statuettes! Don't wait until it's too late!

Sie fahren jeden Tag daran vorbei und denken, dass es eine Kathedrale, ein Tempel oder eine Kirche ist, aber was ist mit dieser berühmten Kirche am Rande der Autobahn, die uns so sehr erstaunt? Los geht's, sagen wir! Im Jahr 1863 begannen die Brüder der Christlichen Schulen mit dem Bau einer Kapelle nach dem Vorbild der Kathedrale von Metz an der Stelle des Krankenhauses Beauregard. Die Kapelle im neogotischen Stil wurde 1870 fertiggestellt. Dank einer Spende von Frau Laydecker erhielt die Kirche durch den monumentalen Glockenturm, der Ende des Jahrhunderts gebaut wurde, den Beinamen "Kathedrale der Fensch" Das gotische Innere, das zwanzig Meter lange Kirchenschiff, der Kreuzweg und das Haupthaus aus weißem Stein, das nicht weniger als 15 Statuetten beherbergt, sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Warten Sie nicht, bis es zu spät ist!

Je loopt er elke dag langs en denkt dat het een kathedraal is, of een tempel, of een kerk, maar hoe zit het met die beroemde kerk aan de kant van de snelweg die ons zo verbaast. Laten we gaan, zeggen we! In 1863 begonnen de Broeders van de Christelijke Scholen met de bouw van een kapel, geïnspireerd op de kathedraal van Metz, op de plaats van het Beauregard ziekenhuis. De kapel in neogotische stijl werd voltooid in 1870. Dankzij een schenking van mevrouw Laydecker kreeg de kerk aan het eind van de eeuw door de monumentale klokkentoren de bijnaam "kathedraal van de Fensch" Aarzel niet om het gotische interieur, het twintig meter lange schip, de kruisweg en het witte stenen herenhuis met niet minder dan 15 beeldjes te ontdekken! Wacht niet tot het te laat is!

Pasas por delante todos los días pensando que es una catedral, o un templo, o una iglesia, pero qué pasa con esa famosa iglesia del lado de la autopista que tanto nos asombra. ¡Vamos, decimos! En 1863, los Hermanos de las Escuelas Cristianas iniciaron la construcción de una capilla, inspirada en la catedral de Metz, en el emplazamiento del hospital Beauregard. La capilla de estilo neogótico se terminó de construir en 1870. Gracias a una donación de la señora Laydecker, el monumental campanario construido a finales de siglo dio a la iglesia el apodo de "catedral del Fensch" No tarde en descubrir su interior gótico, su nave de veinte metros, su Vía Crucis, su palacete de piedra blanca que alberga nada menos que 15 estatuillas No esperes a que sea demasiado tarde

Ci si passa davanti ogni giorno pensando che sia una cattedrale, o un tempio, o una chiesa, ma che dire di quella famosa chiesa sul ciglio dell'autostrada che ci stupisce così tanto. Andiamo, diciamo noi! Nel 1863, i Fratelli delle Scuole Cristiane avviarono la costruzione di una cappella, ispirata alla cattedrale di Metz, sul sito dell'ospedale Beauregard. La cappella in stile neogotico fu completata nel 1870. Grazie a una donazione della signora Laydecker, il monumentale campanile costruito alla fine del secolo ha dato alla chiesa il soprannome di "cattedrale del Fensch" Non tardate a scoprire il suo interno gotico, la sua navata di venti metri, la sua Via Crucis, il suo palazzo di pietra bianca che ospita non meno di 15 statuette! Non aspettate che sia troppo tardi!