Château de Saint-Jean-de-Beauregard – Saint-Jean-de-Beauregard

Le château du XVIIe siècle, avec ses communs, son parc, son potager, ses écuries, son pigeonnier et son abreuvoir, constitue un ensemble historique classé. Le jardin potager, agrémenté de légumes rares et de fleurs (hellébores, narcisses, iris, pivoines, roses et fleurs estivales), offre une palette de formes et de couleurs changeante au fil des saisons. Une véritable symphonie visuelle à découvrir.

The 17th-century château, with its outbuildings, park, kitchen garden, stables, dovecote and drinking trough, is a listed historic ensemble. The kitchen garden, embellished with rare vegetables and flowers (hellebores, daffodils, irises, peonies, roses and summer flowers), offers a palette of shapes and colors that changes with the seasons. A veritable visual symphony to discover.

Das Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit seinen Wirtschaftsgebäuden, dem Park, dem Gemüsegarten, den Stallungen, dem Taubenschlag und der Tränke ist ein denkmalgeschütztes historisches Ensemble. Der Gemüsegarten, der mit seltenen Gemüsesorten und Blumen (Helleborus, Narzissen, Iris, Pfingstrosen, Rosen und Sommerblumen) geschmückt ist, bietet eine im Laufe der Jahreszeiten wechselnde Palette von Formen und Farben. Eine wahre visuelle Symphonie, die es zu entdecken gilt.

Het 17e-eeuwse kasteel, met zijn bijgebouwen, park, moestuin, stallen, duiventil en drinkbak, staat op de monumentenlijst. De moestuin, beplant met zeldzame groenten en bloemen (helleborussen, narcissen, irissen, pioenen, rozen en zomerbloemen), biedt een palet van vormen en kleuren dat met de seizoenen verandert. Een ware visuele symfonie om te ontdekken.

El castillo del siglo XVII, con sus dependencias, parques, huerto, caballerizas, palomar y abrevadero, está declarado monumento histórico. El huerto, plantado con verduras y flores raras (eléboros, narcisos, lirios, peonías, rosas y flores de verano), ofrece una paleta de formas y colores que cambia con las estaciones. Una auténtica sinfonía visual por descubrir.

Il castello del XVII secolo, con i suoi annessi, il parco, l'orto, le scuderie, la colombaia e l'abbeveratoio, è un monumento storico classificato. L'orto, coltivato con ortaggi e fiori rari (ellebori, narcisi, iris, peonie, rose e fiori estivi), offre una tavolozza di forme e colori che cambia con le stagioni. Una vera e propria sinfonia visiva da scoprire.