Description
L'Eglise Saint-Jean est le plus ancien édifice de Châlons.
La nef romane date de la fin du XIème et du début du XIIème siècle.
Elle possède un choeur et un transept gothiques (XIIIème-XVème).
English
Eglise Saint-Jean is the oldest building in Châlons.
The Romanesque nave dates from the late 11th and early 12th centuries.
It has a Gothic choir and transept (13th-15th centuries).
Deutsch
Die Kirche Saint-Jean ist das älteste Gebäude in Châlons.
Das romanische Kirchenschiff stammt aus dem Ende des 11. und Anfang des 12.
Sie besitzt einen gotischen Chor und ein gotisches Querschiff (13.-15. Jh.).
Dutch
De Saint-Jean kerk is het oudste gebouw van Châlons.
Het romaanse schip dateert uit de late 11e en vroege 12e eeuw.
Het heeft een gotisch koor en transept (13e-15e eeuw).
Español
La iglesia Saint-Jean es el edificio más antiguo de Châlons.
La nave románica data de finales del siglo XI y principios del XII.
Tiene un coro y un crucero góticos (siglos XIII-XV).
Italiano
La chiesa di Saint-Jean è l'edificio più antico di Châlons.
La navata romanica risale alla fine dell'XI e all'inizio del XII secolo.
Il coro e il transetto sono in stile gotico (XIII-XV secolo).