église Saint-Jean-Baptiste – Samatan

Au Moyen-âge, Samatan comptait 5 églises, 1 chapelle et 3 couvents. La paroissiale, dédiée à Notre Dame et édifiée au XIIᵉ siècle, de style roman, est celle qui a précédé notre église actuelle.

In the Middle Ages, Samatan had 5 churches, 1 chapel and 3 convents. The Romanesque parish church, dedicated to Notre Dame and built in the 12th century, is the predecessor of our present-day church.

Im Mittelalter gab es in Samatan fünf Kirchen, eine Kapelle und drei Klöster. Jahrhundert im romanischen Stil erbaut und ist die Vorgängerin unserer heutigen Kirche.

In de middeleeuwen had Samatan 5 kerken, 1 kapel en 3 kloosters. De Romaanse parochiekerk, gewijd aan Notre Dame en gebouwd in de 12e eeuw, is de voorganger van onze huidige kerk.

En la Edad Media, Samatan contaba con 5 iglesias, 1 capilla y 3 conventos. La iglesia parroquial románica, dedicada a Notre Dame y construida en el siglo XII, es la predecesora de nuestra iglesia actual.

Nel Medioevo, Samatan contava 5 chiese, 1 cappella e 3 conventi. La chiesa parrocchiale romanica, dedicata a Notre Dame e costruita nel XII secolo, è il predecessore della chiesa attuale.