Église Saint-Jean-Baptiste – Revel-Tourdan

Edifice à nef unique et clocher latéral en façade, cette église très remaniée pourrait remonter au XIIe siècle, puis avoir été reconstruite autour des XVe et XVIe siècles comme en témoignent son chœur voûté d'ogives et son portail.

A building with a single nave and a side bell tower on the façade, this much altered church could date back to the 12th century, then have been rebuilt around the 15th and 16th centuries as evidenced by its rib-vaulted choir and its portal.

Jahrhundert zurückgehen und dann um das 15. und 16. Jahrhundert herum wieder aufgebaut worden sein, wie der kreuzrippengewölbte Chor und das Portal zeigen.

Met een enkel schip en een klokkentoren aan de voorzijde, is deze kerk veel veranderd en zou ze uit de 12e eeuw kunnen stammen, en vervolgens rond de 15e en 16e eeuw herbouwd, zoals blijkt uit het koor met ribgewelven en het portaal.

De una sola nave y con un campanario lateral en la parte delantera, esta iglesia ha sido muy modificada y podría remontarse al siglo XII, para luego ser reconstruida en torno a los siglos XV y XVI, como demuestran su coro con bóveda de crucería y su portal.

A navata unica e con un campanile laterale nella parte anteriore, questa chiesa è stata molto rimaneggiata e potrebbe risalire al XII secolo, per poi essere ricostruita intorno al XV e XVI secolo, come dimostrano il coro con volta a crociera e il portale.