Eglise Saint-Jean-Baptiste – Les Houches

Vers 1730, le territoire des Houches forme une nouvelle paroisse, séparée de celle de Chamonix. Elle est placée sous le vocable de saint Jean-Baptiste, peut-être en lien avec le pastoralisme. Elle est consacrée en 1766.

Around 1730, Les Houches created a new parish, separated from the one in Chamonix. It was placed under the patronage of St Jean-Baptiste. The church was consecrated in 1766.

Um 1730 bildete das Gebiet von Les Houches eine neue Pfarrei, die von der von Chamonix getrennt wurde. Sie wird unter den Namen Johannes des Täufers gestellt, was möglicherweise mit der Weidewirtschaft zusammenhängt. Sie wurde 1766 geweiht.

Rond 1730 vormde het grondgebied van Les Houches een nieuwe parochie, los van die van Chamonix. Hij werd geplaatst onder de naam van Sint Jan de Doper, misschien in verband met het herderschap. Het werd ingewijd in 1766.

Hacia 1730, el territorio de Les Houches formó una nueva parroquia, separada de la de Chamonix. Se colocó bajo el nombre de San Juan Bautista, quizás en relación con el pastoreo. Fue consagrada en 1766.

Intorno al 1730, il territorio di Les Houches costituì una nuova parrocchia, separata da quella di Chamonix. È stato posto sotto il nome di San Giovanni Battista, forse in relazione alla pastorizia. Fu consacrata nel 1766.