Église Saint-Jean-Baptiste – Gannay-sur-Loire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’église romane Saint-Jean-Baptiste fut détruite à la Révolution. Seul le chœur avec sa voûte en pierre a résisté ainsi que la Vierge sculptée; expliquant ainsi sa reconstruction.
English
The Romanesque church of St. John the Baptist was destroyed during the Revolution. Only the choir with its stone vault and the sculpted Virgin Mary resisted, which explains its reconstruction.
Deutsch
Die romanische Kirche Saint-Jean-Baptiste wurde während der Revolution zerstört. Nur der Chor mit seinem Steingewölbe und die geschnitzte Jungfrau überlebten und wurden deshalb wieder aufgebaut.
Dutch
De Romaanse kerk van St. Johannes de Doper werd verwoest tijdens de Revolutie. Alleen het koor met zijn stenen gewelf is bewaard gebleven, evenals de gebeeldhouwde Maria, wat de reconstructie ervan verklaart.
Español
La iglesia románica de San Juan Bautista fue destruida durante la Revolución. Sólo sobrevivió el coro con su bóveda de piedra, así como la Virgen María tallada, lo que explica su reconstrucción.
Italiano
La chiesa romanica di San Giovanni Battista fu distrutta durante la Rivoluzione. Solo il coro con la sua volta in pietra è sopravvissuto, così come la Vergine Maria scolpita, il che spiega la sua ricostruzione.
Culture
Place de l'Église, 03230 Gannay-sur-Loire
