Eglise Saint-Hippolyte – Lamothe

Cet édifice construit en 1880 et de plan rectangulaire, il est constitué de trois vaisseaux menant à un chœur à deux pans. Le chevet, percé de deux baies plein cintre, est flanqué d'une sacristie au sud. La nef est flanquée de deux bas-côtés également percés de baies en arc plein cintre. A l'ouest s'élève un clocher dans-oeuvre couronné d'une flèche polygonale en ardoise. La façade occidentale est percée d'un portail en arc outrepassé surmonté d'une baie plein cintre et d'un cadran. source : patrimoine-religieux.fr

This building, built in 1880, has a rectangular plan and consists of three vessels leading to a two-sided choir. The chevet, pierced by two round arched bays, is flanked by a sacristy to the south. The nave is flanked by two aisles also pierced by round arched bays. To the west stands a bell tower crowned with a polygonal slate spire. The western facade is pierced by a horseshoe-arched portal topped by a semi-circular bay and a sundial source : patrimoine-religieux.fr

Dieses Gebäude wurde 1880 erbaut und hat einen rechteckigen Grundriss. Es besteht aus drei Schiffen, die zu einem Chor mit zwei Seiten führen. Das von zwei Rundbogenöffnungen durchbrochene Kopfende wird im Süden von einer Sakristei flankiert. Das Kirchenschiff wird von zwei Seitenschiffen flankiert, die ebenfalls von Rundbogenöffnungen durchbrochen sind. Im Westen erhebt sich ein Glockenturm, der von einer polygonalen Schieferspitze gekrönt wird. Die Westfassade ist von einem Rundbogenportal mit einem Rundbogenfenster und einem Zifferblatt durchbrochen quelle: patrimoine-religieux.fr

Dit gebouw, gebouwd in 1880, is rechthoekig van opzet en bestaat uit drie schepen die naar een tweezijdig koor leiden. Het chevet, doorbroken door twee rondboogtraveeën, wordt geflankeerd door een sacristie aan de zuidkant. Het middenschip wordt geflankeerd door twee zijbeuken die eveneens worden doorboord door rondboogtraveeën. In het westen staat een klokkentoren met een veelhoekige leistenen spits. De westelijke gevel heeft een hoefijzervormig portaal met daarop een halfronde erker en een zonnewijzer bron: patrimoine-religieux.fr

Este edificio, construido en 1880, es de planta rectangular y consta de tres naves que conducen a un coro de dos lados. La cabecera, perforada por dos vanos semicirculares, está flanqueada por una sacristía al sur. La nave está flanqueada por dos naves laterales también perforadas por vanos de arco de medio punto. Al oeste se encuentra un campanario coronado por una aguja poligonal de pizarra. La fachada occidental tiene un portal con arco de herradura rematado por un vano semicircular y un reloj de sol fuente: patrimoine-religieux.fr

L'edificio, costruito nel 1880, è a pianta rettangolare e si compone di tre vasi che conducono a un coro a due lati. L'ingresso, traforato da due campate semicircolari, è affiancato da una sacrestia a sud. La navata centrale è fiancheggiata da due navate laterali anch'esse traforate da campate ad arco a tutto sesto. A ovest si erge un campanile coronato da una guglia poligonale in ardesia. La facciata occidentale presenta un portale ad arco a ferro di cavallo sormontato da una campata semicircolare e da una meridiana fonte: patrimoine-religieux.fr