Eglise Saint-Hippolyte

La plus ancienne église de Thonon ( XIIe siècle), dont il ne reste d'origine que la Crypte, fut transformée et restaurée à plusieurs reprises : elle est aujourd'hui l'une des plus fières représentantes du style baroque en Haute-Savoie !

Thonon’s oldest church dates back to the 12th century and has been redone and restored several times. The only original feature is its crypt. The church is now one of the best examples of the Baroque style in the Haute-Savoie area!

Die älteste Kirche von Thonon ( 12. Jahrhundert), von der ursprünglich nur noch die Krypta erhalten ist, wurde mehrmals umgebaut und restauriert: Sie ist heute eine der stolzesten Vertreterinnen des Barockstils in Hochsavoyen!

De oudste kerk van Thonon (12e eeuw), waarvan alleen de crypte is overgebleven, is meerdere malen verbouwd en gerestaureerd: het is nu een van de trotsste vertegenwoordigers van de barokstijl in de Haute-Savoie!

La iglesia más antigua de Thonon (siglo XII), de la que sólo se conserva la cripta, fue transformada y restaurada en varias ocasiones: ¡ahora es uno de los más orgullosos representantes del estilo barroco en la Alta Saboya!

La chiesa più antica di Thonon (XII secolo), di cui rimane solo la cripta, è stata trasformata e restaurata più volte: oggi è uno dei più fieri rappresentanti dello stile barocco in Alta Savoia!