Église Saint-Hilaire – Longeville-en-Barrois

L’église témoigne de l’importance de la commune aux XVIe et XVIIe siècles. Elle appartient au groupe des églises dites « barroises de la Renaissance », construites après la guerre de Cent Ans, pour la plupart à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Son porche gothique flamboyant s’apparente à ceux des églises de Resson, d’Ancerville et de Rembercourt-aux-Pots. Classée Monument Historique en 1990.

The church bears witness to the town?s importance in the 16th and 17th centuries. It belongs to the group of so-called "Barroise Renaissance" churches built after the Hundred Years' War, mostly in the late 15th and early 16th centuries. Its flamboyant Gothic porch is similar to those of churches in Resson, Ancerville and Rembercourt-aux-Pots. Listed as a Historic Monument in 1990.

Die Kirche zeugt von der Bedeutung der Gemeinde im 16. und 17. Jahrhundert. Sie gehört zur Gruppe der sogenannten "Barrois de la Renaissance"-Kirchen, die nach dem Hundertjährigen Krieg, meist Ende des 15. und Anfang des 16. Ihre flamboyant-gotische Vorhalle ähnelt derjenigen der Kirchen von Resson, Ancerville und Rembercourt-aux-Pots. Die Kirche wurde 1990 zum historischen Monument erklärt.

De kerk getuigt van het belang van de gemeente in de 16e en 17e eeuw. Ze behoort tot de groep kerken die bekend staat als "Barroise de la Renaissance", gebouwd na de Honderdjarige Oorlog, voor het grootste deel aan het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw. De flamboyante gotische portiek is vergelijkbaar met die van de kerken in Resson, Ancerville en Rembercourt-aux-Pots. In 1990 op de monumentenlijst geplaatst.

La iglesia atestigua la importancia del municipio en los siglos XVI y XVII. Pertenece al grupo de iglesias conocidas como "Barroise de la Renaissance", construidas tras la Guerra de los Cien Años, en su mayor parte a finales del siglo XV y principios del XVI. Su pórtico gótico flamígero es similar al de las iglesias de Resson, Ancerville y Rembercourt-aux-Pots. Declarada Monumento Histórico en 1990.

La chiesa testimonia l'importanza del comune nel XVI e XVII secolo. Appartiene al gruppo di chiese note come "Barroise de la Renaissance", costruite dopo la Guerra dei Cento Anni, per la maggior parte tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo. Il suo portico gotico fiammeggiante è simile a quello delle chiese di Resson, Ancerville e Rembercourt-aux-Pots. È stata dichiarata monumento storico nel 1990.