Église Saint-Hilaire de Brigueil – Brigueil-le-Chantre

Brigueil-le-Chantre se situe en limite du Poitou, du Limousin et du Berry. L’église Saint-Hilaire est construite au 12ème siècle sur un promontoire dominant la vallée de l’Asse. Elle dépendait, à l’origine, du diocèse de Limoges et a été donnée en 1185 à la collégiale du Dorat. Le chantre de cette collégiale, l’un des personnages les plus importants du collège de chanoines, était bénéficiaire de cette paroisse. Cette influence a donné le nom actuel à la commune. Construite au 12ème siècle, l’église romane a été remaniée au fil des siècles. Des peintures murales romanes et gothiques, de très belle facture, ont été récemment découvertes. Inscription aux Monuments Historiques en 1937. Un pupitre patrimonial installé à l’entrée vous délivrera des informations sur ce monument. La clé de l’église est disponible à la mairie de Brigueil-le-Chantre.

Brigueil-le-Chantre is located on the border of Poitou, Limousin and Berry. The church of Saint-Hilaire was built in the 12th century on a promontory overlooking the valley of the Asse. It originally depended on the diocese of Limoges and was given in 1185 to the collegiate church of Le Dorat. The cantor of this collegiate church, one of the most important persons of the college of canons, was the beneficiary of this parish. This influence gave the current name to the commune. Built in the 12th century, the Romanesque church has been reworked over the centuries. Romanesque and Gothic mural paintings, of very beautiful workmanship, were recently discovered. It was registered as a Historic Monument in 1937. A heritage desk installed at the entrance will give you information on this monument.

Brigueil-le-Chantre liegt an der Grenze zwischen den Regionen Poitou, Limousin und Berry. Die Kirche Saint-Hilaire wurde im 12. Jahrhundert auf einem Vorsprung über dem Tal der Asse erbaut. Ursprünglich gehörte sie zur Diözese Limoges und wurde 1185 dem Kollegium von Le Dorat geschenkt. Der Kantor dieser Stiftskirche, eine der wichtigsten Personen des Kanoniker-Kollegiums, war Nutznießer dieser Pfarrei. Dieser Einfluss gab der Gemeinde ihren heutigen Namen. Die im 12. Jahrhundert erbaute romanische Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgebaut. Vor kurzem wurden romanische und gotische Wandmalereien von sehr schöner Ausführung entdeckt. Die Kirche wurde 1937 in die Liste der historischen Monumente eingetragen. Am Eingang befindet sich ein Pult mit Informationen zu diesem Bauwerk.

Brigueil-le-Chantre ligt op de grens van Poitou, Limousin en Berry. De kerk van Saint-Hilaire werd in de 12e eeuw gebouwd op een voorgebergte dat uitkijkt over de vallei van de Asse. Het behoorde oorspronkelijk tot het bisdom Limoges en werd in 1185 geschonken aan de collegiale kerk van Le Dorat. De cantor van deze kapittelkerk, een van de belangrijkste figuren van het college van kanunniken, was een begunstigde van deze parochie. Deze invloed gaf de huidige naam aan de gemeente. De Romaanse kerk is gebouwd in de 12e eeuw en is in de loop der eeuwen veranderd. Onlangs zijn Romaanse en Gotische muurschilderingen ontdekt van zeer fijn vakmanschap. Het werd in 1937 op de monumentenlijst geplaatst. Een erfgoedbalie bij de ingang geeft u informatie over dit monument.

Brigueil-le-Chantre está situado en la frontera de Poitou, Limousin y Berry. La iglesia de Saint-Hilaire fue construida en el siglo XII sobre un promontorio que domina el valle del Asse. Originalmente pertenecía a la diócesis de Limoges y fue cedida a la colegiata de Le Dorat en 1185. El cantor de esta colegiata, una de las figuras más importantes del colegio de canónigos, era beneficiario de esta parroquia. Esta influencia dio el nombre actual al municipio. La iglesia románica fue construida en el siglo XII y ha sido modificada a lo largo de los siglos. Recientemente se han descubierto pinturas murales románicas y góticas de muy buena factura. Fue catalogado como Monumento Histórico en 1937. Un mostrador de patrimonio en la entrada ofrece información sobre el monumento.

Brigueil-le-Chantre confina con le regioni del Poitou, del Limousin e del Berry. La chiesa di Saint-Hilaire fu costruita nel XII secolo su un promontorio che domina la valle dell'Asse. Originariamente parte della diocesi di Limoges, fu ceduta alla collegiata di Le Dorat nel 1185. Il cantore di questa collegiata, una delle figure più importanti del collegio dei canonici, era un beneficiario di questa parrocchia. Questa influenza ha dato al villaggio il suo nome attuale. Costruita nel XII secolo, la chiesa romanica è stata modificata nel corso dei secoli. Recentemente sono stati scoperti alcuni dipinti murali romanici e gotici molto belli. Nel 1937 è stata dichiarata monumento storico. All'ingresso si trova un banco di informazioni sul patrimonio che fornisce informazioni sul monumento. La chiave della chiesa è disponibile presso il municipio di Brigueil-le-Chantre.