Eglise Saint-Hilaire – Aize

L’église est construite dans un style roman comprenant nef, transept et chevet en hémicycle prolongé par une sacristie. Le clocher abrite la cloche de l’ancienne église, baptisée en 1690 et dont le parrain était Charles de Rabeau.

The church is built in Romanesque style with nave, transept and chevet in a hemicycle extended by a sacristy. The bell tower houses the bell of the old church, baptized in 1690 and whose godfather was Charles de Rabeau.

Die Kirche wurde im romanischen Stil erbaut und besteht aus einem Schiff, einem Querschiff und einem halbkreisförmigen Kopfende, das durch eine Sakristei verlängert wird. Im Glockenturm befindet sich die Glocke der alten Kirche, die 1690 getauft wurde und deren Taufpate Charles de Rabeau war.

De kerk is gebouwd in Romaanse stijl met een schip, transept en halfrond chevet, uitgebreid met een sacristie. In de klokkentoren hangt de klok van de oude kerk, gedoopt in 1690 en gesponsord door Charles de Rabeau.

La iglesia está construida en estilo románico con una nave, un crucero y una cabecera hemiciclo ampliada por una sacristía. El campanario alberga la campana de la antigua iglesia, bautizada en 1690 y patrocinada por Charles de Rabeau.

La chiesa è costruita in stile romanico con una navata, un transetto e un chevet a emiciclo ampliato da una sacrestia. Il campanile ospita la campana dell'antica chiesa, battezzata nel 1690 e sponsorizzata da Charles de Rabeau.