Eglise Saint-Géry de Fressies – Fressies

  La flèche et son clocher sont restaurés en 1838 et l'horloge est installée en 1904. Gravement endommagé durant la Première Guerre mondiale, l'édifice est en grande partie reconstruit en 1925. Le clocher-porche est entièrement réalisé en grès. Le vocable de l'église rappelle l'ancienne appartenance du territoire à l'abbaye Saint-Géry de Cambrai. L'église est ornée d'une série de vitraux consacrés aux 12 apôtres, inscrits au centre de médaillons, donc le décor rappelle celui de l'école de Saint-Suplice. Saint Matthieu, considéré comme l'auteur du premier Evangile, exerce sa prédication en Ethiopie, où il vainc deux mages, adorés comme des dieux, ainsi que leurs dragons.

The spire and bell tower were restored in 1838, and the clock installed in 1904. Severely damaged during the First World War, the building was largely rebuilt in 1925. The bell tower-porch is entirely in sandstone. The church's name recalls the area's former affiliation with the Abbey of Saint-Géry in Cambrai. The church is adorned with a series of stained glass windows dedicated to the 12 apostles, set in medallions reminiscent of the Saint-Suplice school. Saint Matthew, considered the author of the first Gospel, preached in Ethiopia, where he defeated two magi, worshipped as gods, and their dragons.

Die Turmspitze und der Glockenturm wurden 1838 restauriert und 1904 wurde eine Uhr installiert. Während des Ersten Weltkriegs wurde das Gebäude schwer beschädigt und 1925 größtenteils wieder aufgebaut. Der Glockenturm mit Portal wurde vollständig aus Sandstein gefertigt. Die Vokabel der Kirche erinnert an die frühere Zugehörigkeit des Gebiets zur Abtei Saint-Géry de Cambrai. Die Kirche ist mit einer Reihe von Glasfenstern geschmückt, die den 12 Aposteln gewidmet sind, die in der Mitte von Medaillons eingeschrieben sind, so dass das Dekor an die Schule von Saint-Suplice erinnert. Der Heilige Matthäus, der als Verfasser des ersten Evangeliums gilt, predigte in Äthiopien, wo er zwei Magier, die als Götter verehrt wurden, und ihre Drachen besiegte.

De torenspits en klokkentoren werden in 1838 gerestaureerd en de klok werd in 1904 geïnstalleerd. Het gebouw werd ernstig beschadigd tijdens de Eerste Wereldoorlog en werd in 1925 grotendeels herbouwd. De klokkentoren en het portaal werden volledig uit zandsteen opgetrokken. De naam van de kerk herinnert aan de vroegere band van het gebied met de abdij Saint-Géry in Cambrai. De kerk is versierd met een reeks gebrandschilderde ramen die gewijd zijn aan de 12 apostelen, met inscripties in het midden van medaillons, waarvan de decoratie doet denken aan de Saint-Suplice school. De heilige Mattheus, die beschouwd wordt als de auteur van het eerste evangelie, predikte in Ethiopië, waar hij twee magiërs versloeg die als goden werden aanbeden, en hun draken.

La aguja y el campanario se restauraron en 1838 y el reloj se instaló en 1904. Gravemente dañado durante la Primera Guerra Mundial, el edificio fue reconstruido en gran parte en 1925. El campanario y el pórtico se construyeron íntegramente en piedra arenisca. El nombre de la iglesia recuerda la antigua vinculación de la zona con la abadía de Saint-Géry, en Cambrai. La iglesia está adornada con una serie de vidrieras dedicadas a los 12 apóstoles, inscritas en el centro de medallones, cuya decoración recuerda la escuela de Saint-Suplice. San Mateo, considerado el autor del primer Evangelio, predicó en Etiopía, donde derrotó a dos magos, adorados como dioses, y a sus dragones.

La guglia e il campanile furono restaurati nel 1838 e l'orologio fu installato nel 1904. Gravemente danneggiato durante la Prima guerra mondiale, l'edificio fu in gran parte ricostruito nel 1925. Il campanile e il portico sono stati costruiti interamente in pietra arenaria. Il nome della chiesa ricorda l'antica appartenenza della zona all'Abbazia di Saint-Géry a Cambrai. La chiesa è ornata da una serie di vetrate dedicate ai 12 apostoli, inscritti al centro di medaglioni la cui decorazione ricorda la scuola di Saint-Suplice. San Matteo, considerato l'autore del primo Vangelo, predicò in Etiopia, dove sconfisse due magi, adorati come dei, e i loro draghi.