EGLISE SAINT GERMIER – Frouzins

Édifiée au XVe siècle, elle présente une façade en briques, épaulée de deux contreforts. Façade qui se prolonge par un clocher pignon s'amincissant en deux ressauts pour se terminer en triangle. Le clocher, type d'architecture toulousaine, est percé de trois étages de fenêtres.

Built in the 15th century, it features a brick facade with two buttresses. The facade is extended by a gabled bell tower that tapers to a triangle. The bell tower, a typical example of Toulouse architecture, features three storeys of windows.

Sie wurde im 15. Jahrhundert erbaut und hat eine Backsteinfassade mit zwei Strebepfeilern. Die Fassade wird durch einen Glockenturm mit Giebel verlängert, der sich in zwei Vorsprüngen verjüngt und in einem Dreieck endet. Der Glockenturm ist ein typisches Beispiel für die Architektur in Toulouse und weist drei Stockwerke mit Fenstern auf.

Het werd gebouwd in de 15e eeuw en heeft een bakstenen gevel met twee steunberen. De gevel wordt verlengd door een klokkentoren met een puntgevel die taps toeloopt in twee uitsteeksels die een driehoek vormen. De klokkentoren, een typisch voorbeeld van Toulouse architectuur, heeft drie verdiepingen met ramen.

Construida en el siglo XV, tiene una fachada de ladrillo con dos contrafuertes. La fachada se prolonga con un campanario a dos aguas que se estrecha en dos salientes formando un triángulo. El campanario, ejemplo típico de la arquitectura tolosana, tiene tres pisos de ventanas.

Costruita nel XV secolo, presenta una facciata in mattoni con due contrafforti. La facciata è prolungata da un campanile a capanna che si assottiglia in due sporgenze a formare un triangolo. Il campanile, tipico esempio di architettura tolosana, ha tre piani di finestre.