Église Saint-Géraud de Dauzat-sur-Vodable – Dauzat-sur-Vodable

Dans ce village d’une centaine d’habitants, au bord du Cézallier, l’église Saint-Géraud des 12è et 13è siècles trouve une jolie place perchée sur son piton de basalte. Découvrez les chapiteaux sculptés romans (ouverture sur demande à la mairie).

Perched on a basalt peak above the valley of Couty, you will enjoy a beautiful panorama. The church dates back to the 12th century, reworked especially in the 15th century. We still can see the vestiges of the fortified priory. Inside, we can find a Christ made of ivory.

In diesem Dorf mit etwa 100 Einwohnern am Rande des Cézallier-Gebirges findet die Kirche Saint-Géraud aus dem 12. und 13. Jahrhundert einen hübschen Platz auf ihrem Basaltgipfel. Entdecken Sie die romanischen Skulpturenkapitelle (Öffnung auf Anfrage im Rathaus).

In dit dorp van ongeveer honderd inwoners, aan de rand van de Cézallier, staat de 12e-13e-eeuwse kerk Saint-Géraud op een basalttop. Ontdek de romaanse gebeeldhouwde kapitelen (open op aanvraag bij het gemeentehuis).

En este pueblo de un centenar de habitantes, al borde del Cézallier, la iglesia de Saint-Géraud, de los siglos XII y XIII, se alza sobre su cima de basalto. Descubra los capiteles románicos esculpidos (abiertos a petición en el ayuntamiento).

In questo villaggio di un centinaio di abitanti, ai margini del Cézallier, la chiesa di Saint-Géraud, del XII e XIII secolo, è arroccata sulla sua cima di basalto. Scoprite i capitelli romanici scolpiti (visitabili su richiesta presso il municipio).