Eglise Saint-Etienne – Ballaison

De style néoclassique sarde, l'Eglise de Ballaison placée sous le patronage d'Étienne laisse supposer une église primitive relativement ancienne. L'église actuelle, bien que remaniée, a conservé d'anciens éléments lui donnant une forme dissymétrique

In Sardinian neoclassical style, the Church of Ballaison, named after Stephen, suggests a relatively ancient primitive church. The present-day church, although remodeled, has retained some of its original elements, giving it an asymmetrical shape.

Die im sardischen neoklassizistischen Stil erbaute Kirche von Ballaison, die unter dem Patronat von Stephanus steht, lässt auf eine relativ alte Urkirche schließen. Die heutige Kirche wurde zwar umgebaut, hat aber noch einige alte Elemente, die ihr eine asymmetrische Form verleihen.

De neoklassieke Sardijnse kerk in Ballaison, vernoemd naar Stephen, suggereert een relatief vroege kerk. De huidige kerk is weliswaar verbouwd, maar heeft een aantal originele kenmerken behouden, waardoor hij een asymmetrische vorm heeft.

De estilo neoclásico sardo, la iglesia de Ballaison, puesta bajo el patrocinio de Esteban, sugiere una iglesia primitiva relativamente antigua. La iglesia actual, aunque rediseñada, ha mantenido algunos elementos antiguos que le dan una forma asimétrica

La chiesa neoclassica sarda di Ballaison, intitolata a Stefano, fa pensare a una chiesa relativamente antica. La chiesa attuale, pur essendo stata modificata, ha mantenuto alcune delle sue caratteristiche originali, conferendole una forma asimmetrica.