ÉGLISE SAINT-ELOI DE CUVES – Cuves

De plan allongé, son chœur, du 15ème siècle, comporte une travée voûtée d'ogives avec une clé de voûtes armoiriée. Datée de la même période, la nef à vaisseau unique comporte 2 travées voûtées d'ogives. La chapelle est voûtée d'ogives et est accolée au mur sud de la deuxième travée de la nef. Le clocher-porche, élevé au 19e siècle, est couvert d'une flèche polygonale couverte d'ardoise. Elle renferme une croix de procession de 1748, signée Gillot (orfèvre à Langres), recensée aux objets des monuments historiques et classée en 1976.

Elongated in plan, its 15th-century choir features a rib-vaulted bay with an armorial keystone. Dating from the same period, the single nave has 2 rib-vaulted bays. The rib-vaulted chapel adjoins the south wall of the nave's second bay. The bell tower, built in the 19th century, is covered by a polygonal slate-roofed spire. The church contains a 1748 processional cross by Gillot (Langres silversmith), listed as a historic monument in 1976.

Das Chor aus dem 15. Jahrhundert hat einen langgestreckten Grundriss und ein kreuzrippengewölbtes Feld mit einem wappengeschmückten Schlussstein. Das einschiffige Kirchenschiff aus der gleichen Zeit besteht aus zwei Jochen mit Kreuzrippengewölbe. Die Kapelle hat ein Kreuzrippengewölbe und ist an die Südwand des zweiten Jochs des Kirchenschiffs angebaut. Der im 19. Jahrhundert errichtete Glockenturm mit Torbogen wird von einer polygonalen, schiefergedeckten Turmspitze bedeckt. Die Kirche beherbergt ein Prozessionskreuz aus dem Jahr 1748, das von Gillot (Goldschmied in Langres) signiert wurde, zu den Objekten der historischen Denkmäler zählt und 1976 klassifiziert wurde.

Met een langwerpige plattegrond heeft het 15e-eeuwse koor één travee met ribgewelven en een wapensteen. Het enkele schip dateert uit dezelfde periode en heeft 2 traveeën met ribgewelven. De kapel met ribgewelf grenst aan de zuidmuur van de tweede travee van het schip. De klokkentoren, gebouwd in de 19e eeuw, heeft een veelhoekige spits bedekt met leisteen. Het bevat een processiekruis uit 1748, gesigneerd Gillot (goudsmid in Langres), dat in 1976 op de monumentenlijst werd geplaatst.

De planta alargada, su cabecera del siglo XV presenta un tramo con bóveda de crucería y clave de blasón. De la misma época, la nave única tiene dos tramos con bóveda de crucería. La capilla, con bóveda de crucería, está adosada al muro sur del segundo tramo de la nave. El campanario, construido en el siglo XIX, tiene una aguja poligonal cubierta de pizarra. Contiene una cruz procesional de 1748, firmada Gillot (orfebre de Langres), declarada monumento histórico en 1976.

A pianta allungata, il presbiterio del XV secolo presenta una campata a volta a crociera con chiave di volta a stemma. Dello stesso periodo è la navata unica, con 2 campate voltate a crociera. La cappella con volta a crociera confina con la parete sud della seconda campata della navata. Il campanile, costruito nel XIX secolo, ha una cuspide poligonale rivestita in ardesia. Contiene una croce processionale del 1748, firmata Gillot (orafo di Langres), classificata come monumento storico nel 1976.