Eglise Saint-Eloi – Les Hauts-Talican

Construite lors de la création du village, cette église n’a subi que très peu de modifications, excepté l’ajout d’un clocher de briques au XVIème siècle. Mis en valeur par sa complète restauration, dans le cadre de l’opération Patrimoine, cet édifice est un exemple intact de l’architecture des petites églises de villages au XIIème siècle.

Built at the time of the creation of the village, this church has undergone very few modifications, except for the addition of a brick bell tower in the 16th century. Enhanced by its complete restoration, as part of the Heritage operation, this building is an intact example of the architecture of small village churches in the 12th century.

Die Kirche wurde zur Zeit der Dorfgründung erbaut und bis auf den Anbau eines Glockenturms aus Backstein im 16. Jahrhundert kaum verändert. Das Gebäude wurde im Rahmen des Projekts "Heritage" vollständig restauriert und ist ein intaktes Beispiel für die Architektur kleiner Dorfkirchen aus dem 12.

Deze kerk werd gebouwd bij het ontstaan van het dorp en heeft weinig wijzigingen ondergaan, behalve de toevoeging van een bakstenen klokkentoren in de 16e eeuw. Het is volledig gerestaureerd in het kader van het Erfgoedproject en is een intact voorbeeld van de architectuur van kleine dorpskerkjes in de 12e eeuw.

Construida en la época de la creación del pueblo, esta iglesia ha sufrido muy pocas modificaciones, salvo la adición de un campanario de ladrillo en el siglo XVI. Ha sido completamente restaurada y es un ejemplo intacto de la arquitectura de las pequeñas iglesias de pueblo del siglo XII.

Costruita all'epoca della creazione del villaggio, questa chiesa ha subito pochissime modifiche, ad eccezione dell'aggiunta di un campanile in mattoni nel XVI secolo. È stata completamente restaurata ed è un esempio intatto dell'architettura delle piccole chiese di villaggio del XII secolo.