EGLISE SAINT-DIDIER D’OUDINCOURT – Oudincourt

L’église Saint-Didier fut reconstruite en 1860 après l’incendie de la vieille église en bois, avec ses vitraux d’origine. De plan allongé, l’édifice se présente avec une nef à trois vaisseaux à 5 travées, voûtée en berceau. Les bas-côtés et le chœur, à chevet plat, sont plafonnés. Dans le choeur, tableau restauré du Martyr de Saint-Didier.

Saint-Didier church was rebuilt in 1860 after the old wooden church burned down, with its original stained glass windows. The elongated building features a 5-bay, barrel-vaulted nave with three aisles. The aisles and choir, with flat chevet, have ceilings. The choir features a restored painting of the Martyr de Saint-Didier.

Die Kirche Saint-Didier wurde 1860 nach einem Brand der alten Holzkirche mit ihren originalen Glasfenstern wieder aufgebaut. Der langgestreckte Grundriss des Gebäudes besteht aus einem dreischiffigen Schiff mit fünf Jochen und Tonnengewölbe. Die Seitenschiffe und der Chor mit flachem Kopfende sind mit Decken versehen. Im Chor befindet sich ein restauriertes Gemälde des Märtyrers von Saint-Didier.

De Saint-Didier kerk werd herbouwd in 1860 nadat de oude houten kerk was afgebrand, met de originele gebrandschilderde ramen. Het gebouw heeft een langwerpige plattegrond, met een schip met 5 traveeën en drie zijbeuken. De zijbeuken en het koor, met plat gewelf, hebben plafonds. In het koor een gerestaureerd schilderij van het Martelaarschap van Saint-Didier.

La iglesia de Saint-Didier fue reconstruida en 1860 tras el incendio de la antigua iglesia de madera, con sus vidrieras originales. El edificio es de planta alargada, con una nave de 5 tramos con bóveda de cañón y tres naves laterales. Las naves laterales y el coro, con su cabecera plana, tienen techos. En el coro, un cuadro restaurado del Martirio de Saint-Didier.

La chiesa di Saint-Didier fu ricostruita nel 1860 dopo l'incendio della vecchia chiesa in legno, con le vetrate originali. L'edificio ha una pianta allungata, con navata centrale a 5 campate con volta a botte e tre navate laterali. Le navate laterali e il coro, con il suo chevet piatto, sono dotate di soffitti. Nel coro, un dipinto restaurato del Martirio di Saint-Didier.