Eglise Saint Cosme et Saint Damien – La Chapelle

Le nom de la commune aurait pour origine une ancienne chapelle, édifiée par les abbesses de Cusset autour de l’an mil, sur ce territoire leur appartenant, appelé jadis « la Chapelle en Montagne ».

The commune's name is said to have originated from an ancient chapel built by the abbesses of Cusset around the year 1000, on land belonging to them, formerly known as "la Chapelle en Montagne".

Der Name der Gemeinde soll auf eine alte Kapelle zurückgehen, die von den Äbtissinnen von Cusset um das Jahr 1000 auf dem ihnen gehörenden Gebiet errichtet wurde, das früher "la Chapelle en Montagne" (die Kapelle in den Bergen) genannt wurde.

De naam van de gemeente zou afkomstig zijn van een oude kapel die rond het jaar 1000 werd gebouwd door de abdissen van Cusset, op land dat hun toebehoorde en dat vroeger bekend stond als "la Chapelle en Montagne".

Se cree que el nombre del municipio procede de una antigua capilla construida por las abadesas de Cusset hacia el año 1000, en terrenos de su propiedad, antiguamente conocidos como "la Chapelle en Montagne".

Si pensa che il nome del comune derivi da un'antica cappella costruita dalle badesse di Cusset intorno all'anno 1000, su un terreno di loro proprietà, anticamente noto come "la Chapelle en Montagne".