Description
La première église de la ville a été bâtie au XIe siècle à cet emplacement. Elle bénéficie d’embellissements et d’agrandissements au cours des siècles suivants. Sa physionomie va complètement changer à la fin du XIXe siècle.
English
The town?s first church was built on this site in the 11th century. It was embellished and enlarged over the following centuries. Its appearance changed completely at the end of the 19th century.
Deutsch
Die erste Kirche der Stadt wurde im 11. Jahrhundert an dieser Stelle erbaut. Jahrhundert errichtet. In den folgenden Jahrhunderten wurde sie immer wieder verschönert und erweitert. Jahrhunderts völlig verändert.
Dutch
De eerste kerk van de stad werd in de 11e eeuw op deze plek gebouwd. In de daaropvolgende eeuwen werd ze verfraaid en uitgebreid. Het uiterlijk veranderde volledig aan het einde van de 19e eeuw.
Español
La primera iglesia de la ciudad se construyó en este lugar en el siglo XI. Fue embellecida y ampliada en los siglos siguientes. Su aspecto cambió por completo a finales del siglo XIX.
Italiano
La prima chiesa della città fu costruita in questo luogo nell'XI secolo. Nei secoli successivi fu abbellita e ampliata. Il suo aspetto è cambiato completamente alla fine del XIX secolo.