Eglise Saint Blaise – Bagnols

Elle date du XVe siècle flamboyant (choeur et transept) mais renferme encore, murée dans la façade ouest du clocher, une fenêtre géminée dotée d’une colonne à chapiteau d’époque romane. Elle fut agrandie et dotée de deux bas-côtés vers 1850.

It dates back to the flamboyant fifteenth century (choir and transept) but, walled in the west façade of the bell tower, still encloses a twin window with Romanesque capital column. The church was extended circa 1850 and two aisles were added.

Jahrhundert im Flamboyantstil (Chor und Querschiff). In der Westfassade des Glockenturms ist jedoch noch ein Zwillingsfenster mit einer Säule mit Kapitell aus der Romanik eingemauert. Um 1850 wurde die Kirche vergrößert und mit zwei Seitenschiffen ausgestattet.

Het dateert uit de 15e eeuwse flamboyante periode (koor en transept), maar bevat nog, ingemetseld in de westgevel van de klokkentoren, een gemetseld raam met een zuil met Romaans kapiteel. Het werd rond 1850 vergroot en voorzien van twee zijbeuken.

Data del periodo flamígero del siglo XV (coro y crucero), pero todavía contiene, tapiada en la fachada oeste del campanario, una ventana geminada con una columna con capitel románico. Hacia 1850 se amplió y se dotó de dos naves.

Risale al periodo fiammeggiante del XV secolo (coro e transetto) ma contiene ancora, murata nella facciata ovest del campanile, una finestra geminata con una colonna con capitello romanico. Fu ampliata e dotata di due navate intorno al 1850.