Église Saint Benoît-Joseph Labre – Lille

Saint Benoît est une des plus humbles églises de quartier de la ville de Lille, avec son simple manteau de briques et son petit campanile. Cette église de style roman, est bénite par le chanoine Carton le 22 novembre 1889. Elle sert d’abord aux sœurs de la Sainte-Enfance comme chapelle privée avant d'être peu à peu fréquentée par les enfants et les fidèles du quartier. Elle est dédiée à St Benoit Labre, ce saint né à Amettes dans le Pas-de-Calais, et considéré comme un « vagabond de Dieu», ou un « ermite pèlerin ». A l’âge de vingt ans il décide de rentrer dans la solitude d’un cloître mais personne ne veut de lui. Partout on lui reproche son jeune âge et « sa sauvagerie inculte et malpropre ». Ramant à contresens, il vouera sa vie à Dieu en faisant des pèlerinages à travers toute l’Europe.

Saint Benoît is one of Lille's most humble district churches, with its simple brick mantle and small campanile. This Romanesque church was blessed by Canon Carton on November 22, 1889. Initially used as a private chapel by the Sisters of the Holy Childhood, it was gradually taken over by local children and churchgoers. It is dedicated to St. Benoit Labre, a saint born in Amettes in the Pas-de-Calais, and considered a "wanderer of God", or a "pilgrim hermit". At the age of twenty, he decided to return to the solitude of a cloister, but nobody wanted him. He was criticized everywhere for his young age and "uncultivated, unclean savagery". Rowing in the wrong direction, he dedicated his life to God, making pilgrimages all over Europe.

Saint Benoît ist eine der bescheidensten Stadtteilkirchen in Lille mit einem einfachen Ziegelmantel und einem kleinen Glockenturm. Diese Kirche im romanischen Stil wurde am 22. November 1889 vom Domherrn Carton geweiht. Zunächst diente sie den Schwestern der Sainte-Enfance als Privatkapelle, bevor sie nach und nach von Kindern und Gläubigen aus dem Viertel besucht wurde. Sie ist dem Heiligen Benoit Labre gewidmet, der in Amettes im Departement Pas-de-Calais geboren wurde und als "Wanderer Gottes" oder "pilgernder Einsiedler" galt. Im Alter von 20 Jahren beschloss er, in die Einsamkeit eines Klosters zu gehen, doch niemand wollte ihn haben. Überall wird ihm sein junges Alter und "seine ungebildete und unordentliche Wildheit" vorgeworfen. Er ruderte in die entgegengesetzte Richtung und widmete sein Leben Gott, indem er durch ganz Europa pilgerte.

Saint Benoît is een van de meest bescheiden wijkkerken van Lille, met zijn eenvoudige bakstenen mantel en kleine klokkentoren. Deze kerk in Romaanse stijl werd op 22 november 1889 ingezegend door kanunnik Carton. Ze werd eerst gebruikt als privékapel door de Zusters van Sainte-Enfance, voordat ze geleidelijk werd gebruikt door kinderen en kerkgangers uit de buurt. Ze is gewijd aan de heilige Benoit Labre, een heilige die geboren werd in Amettes in Pas-de-Calais en beschouwd werd als een "zwerver van God" of een "pelgrimerende kluizenaar". Op twintigjarige leeftijd besloot hij terug te keren naar de eenzaamheid van een klooster, maar niemand wilde hem hebben. Hij werd overal bekritiseerd om zijn jonge leeftijd en zijn "ongecultiveerde, onreine wreedheid". Roeiend in de verkeerde richting, wijdde hij zijn leven aan God en maakte pelgrimstochten door heel Europa.

Saint Benoît es una de las iglesias de barrio más humildes de Lille, con su sencillo manto de ladrillo y su pequeño campanario. Esta iglesia de estilo románico fue bendecida por el canónigo Carton el 22 de noviembre de 1889. En un primer momento fue utilizada como capilla privada por las Hermanas de Sainte-Enfance, antes de ser utilizada progresivamente por los niños del barrio y los feligreses. Está dedicada a San Benoit Labre, santo nacido en Amettes, en el Pas-de-Calais, y considerado un "errante de Dios", o un "ermitaño peregrino". A los veinte años, decide volver a la soledad de un claustro, pero nadie le quiere. En todas partes le reprochan su juventud y su "salvajismo inculto y sucio". Remando en la dirección equivocada, dedicó su vida a Dios, peregrinando por toda Europa.

Saint Benoît è una delle chiese di quartiere più umili di Lille, con il suo semplice manto di mattoni e il piccolo campanile. Questa chiesa in stile romanico fu benedetta dal canonico Carton il 22 novembre 1889. Inizialmente fu utilizzata come cappella privata dalle Suore di Sainte-Enfance, prima di essere gradualmente utilizzata dai bambini e dai fedeli della zona. È dedicata a San Benoit Labre, un santo nato ad Amettes nel Pas-de-Calais, considerato un "vagabondo di Dio" o un "eremita pellegrino". All'età di vent'anni decise di tornare alla solitudine di un chiostro, ma nessuno lo volle. Viene criticato ovunque per la sua giovane età e per la sua "selvaggina incolta e immonda". Remando nella direzione sbagliata, dedicò la sua vita a Dio, facendo pellegrinaggi in tutta Europa.