Eglise Saint Armel de Bleruais

La première pierre de cet édifice est posée en mai 1675. Peu modifiée depuis, l'église de Bléruais a conservé son homogénéité ainsi que son enclos avec son cimetière.  Elle possède une voûte chaulée à l'ancienne en forme de coque de bâteau. A l'intérieur, présence d'une belle statue en bois polychrome du XVIIè siècle représentant la vierge à l'enfant. Dans le choeur deux peintures murales encadrent l'autel. L'une évoque la Samaritaine, l'autre représente le Christ qui regarde brûler l'église de Bléruais. Ne pas manquer à l'extérieur la croix monolithe du calvaire.

Cultural Heritage

Der Grundstein für dieses Gebäude wurde im Mai 1675 gelegt. Die Kirche von Bleruais wurde seitdem kaum verändert und hat ihre Homogenität sowie ihre Einfriedung mit dem Friedhof bewahrt. Sie besitzt ein altmodisches gekalktes Gewölbe in Form eines Schiffsrumpfes. Im Inneren der Kirche befindet sich eine schöne polychrome Holzstatue aus dem 17. Jahrhundert, die die Jungfrau mit Kind darstellt. Im Chorraum rahmen zwei Wandgemälde den Altar ein. Eines erinnert an die Samariterin, das andere zeigt Christus, der die Kirche von Bléruais brennen sieht. Verpassen Sie außen nicht das monolithische Kreuz des Kalvarienbergs.

Cultureel erfgoed

La primera piedra de este edificio se colocó en mayo de 1675. Poco modificada desde entonces, la iglesia de Bléruais ha conservado su homogeneidad así como su recinto con su cementerio. Tiene una bóveda encalada a la antigua en forma de casco de barco. En el interior, hay una hermosa estatua de madera policromada del siglo XVII que representa a la Virgen con el Niño. En el coro, dos cuadros murales enmarcan el altar. Uno evoca a la samaritana, el otro representa a Cristo que ve arder la iglesia de Bléruais. No te pierdas la cruz monolítica del Calvario en el exterior.

La prima pietra di questo edificio fu posata nel maggio del 1675. Poco modificata da allora, la chiesa di Bléruais ha mantenuto la sua omogeneità e il suo recinto con il cimitero. Ha un'antica volta imbiancata a forma di scafo di nave. All'interno si trova una bella statua lignea policroma del XVII secolo che rappresenta la Vergine con il Bambino. Nel coro, due dipinti murali incorniciano l'altare. Una evoca la Samaritana, l'altra rappresenta Cristo che guarda bruciare la chiesa di Bléruais. Non perdetevi la croce monolitica del Calvario all'esterno.