Église Saint André – Annemasse

En voyant se dresser ce clocher néogothique de 32 mètres, il est difficile de se douter que c’est un des lieux les plus anciens de la ville d’Annemasse. De « Namasce » à nos jours, des constructions se sont succédées sur la place Saint-André.

When you see the 32-metre Neo-Gothic bell tower, it is hard to imagine that this is one of the oldest places in Annemasse. From when the town was known as 'Namasce' to the present day, there has been a succession of buildings on Saint-André square.

Beim Anblick des 32 Meter hohen neogotischen Glockenturms lässt sich kaum erahnen, dass es sich um einen der ältesten Orte der Stadt Annemasse handelt. Von „Namasce“ bis heute wurden auf dem Place Saint-André nacheinander verschiedene Gebäude errichtet.

Bij het zien van deze 32 meter hoge neogotische klokkentoren is het moeilijk voor te stellen dat het een van de oudste plaatsen van de stad Annemasse is. Vanaf "Namasce" tot heden volgen de gebouwen elkaar op aan het Sint-Andréplein.

Cuando se ve este campanario neogótico de 32 metros, cuesta creer que sea uno de los edificios más antiguos de Annemasse. Desde "Namasce" hasta nuestros días, la plaza Saint-André ha visto una sucesión de edificios.

Quando si vede questo campanile neogotico di 32 metri, è difficile credere che sia uno degli edifici più antichi di Annemasse. Da "Namasce" a oggi, la Place Saint-André ha visto il susseguirsi di edifici.