Eglise Saint André – Tourrettes

Entre ruelle et placette pavées, l'Eglise paroissiale St-André de Tourrettes,bâtie au XIe, arbore un clocher du XVIIe rénové en 2019 et recouvert de tuiles vernissées jaune et bleu, fabriquées en Bourgogne. Pour la visiter, demandez en Mairie, sa clé.

Set between a narrow cobbled street and a small square, the parish church of St-André de Tourrettes, built in the 11th century, boasts a 17th-century bell tower, renovated in 2019 and covered with yellow and blue glazed tiles made in Burgundy. To visit, ask the Mairie for a key.

Zwischen gepflasterten Gassen und Plätzen liegt die Pfarrkirche St-André de Tourrettes aus dem 11. Jahrhundert mit einem Glockenturm aus dem 17. Jahrhundert, der 2019 renoviert und mit gelben und blauen glasierten Dachziegeln aus Burgund eingedeckt wird. Um den Turm zu besichtigen, fragen Sie im Rathaus nach dem Schlüssel.

Tussen een smalle geplaveide straat en een klein plein ligt de parochiekerk van St-André de Tourrettes, gebouwd in de 11e eeuw, met een klokkentoren uit de 17e eeuw die in 2019 is gerenoveerd en bedekt met gele en blauwe geglazuurde tegels uit de Bourgogne. Om het te bezoeken, vraag het stadhuis om de sleutel.

Entre una estrecha calle adoquinada y una pequeña plaza, la iglesia parroquial de St-André de Tourrettes, construida en el siglo XI, cuenta con un campanario del siglo XVII renovado en 2019 y cubierto de azulejos amarillos y azules fabricados en Borgoña. Para visitarla, pida la llave al Ayuntamiento.

Tra una stretta strada lastricata e una piazzetta, la chiesa parrocchiale di St-André de Tourrettes, costruita nell'XI secolo, vanta un campanile del XVII secolo ristrutturato nel 2019 e rivestito di piastrelle smaltate gialle e blu prodotte in Borgogna. Per visitarlo, chiedere la chiave al Municipio.