Village de Tourrettes-sur-Loup – Tourrettes-sur-Loup

Après avoir franchi l’une des deux portes d’accès, Tourrettes-sur-Loup, appelée la Cité des Violettes, dévoile ses atouts : la Grand Rue en forme de demi-lune, les maisons de village en pierres, les boutiques d’artisans et artistes …

After passing through one of the two access gates, Tourrettes-sur-Loup, known as the Cité des Violettes, reveals its assets: the half-moon-shaped Grand Rue, the stone village houses, the artisans? and artists? stores?

Nachdem Sie eines der beiden Eingangstore passiert haben, enthüllt Tourrettes-sur-Loup, auch Cité des Violettes genannt, seine Vorzüge: die halbmondförmige Grand Rue, die Dorfhäuser aus Stein, die Handwerker- und Künstlerläden?

Zodra je door een van de twee toegangspoorten bent, onthult Tourrettes-sur-Loup, bekend als de Cité des Violettes, al zijn troeven: de Grand Rue in de vorm van een halve maan, de stenen dorpshuizen, de ambachts- en kunstenaarswinkels?

Una vez atravesada una de las dos puertas de entrada, Tourrettes-sur-Loup, conocida como la Cité des Violettes, desvela todas sus bazas: la Grand Rue en forma de media luna, las casas de piedra del pueblo, las tiendas de artesanos y artistas?

Una volta varcata una delle due porte d'ingresso, Tourrettes-sur-Loup, nota come la Cité des Violettes, rivela tutte le sue ricchezze: la Grand Rue a forma di mezzaluna, le case in pietra del villaggio, le botteghe di artigiani e artisti?