Église Saint-André – Lille

Cette église catholique du XVIIIe siècle, ornée d’un riche décor de peintures, vitraux et mobilier liturgique est l’œuvre de l’architecte Thomas-Joseph Gombert. Après l’abolition des ordres religieux, elle devient église paroissiale sous le vocable de Saint André, en 1796. En 1889, un nouveau clocher est réalisé par l’architecte Louis-Marie Cordonnier (1854-1940). Entre 1825 et 1845, Désiré Buisine-Rigot (1793-1881) a participé à la création du mobilier liturgique (confessionnaux, stalles, lambris de revêtement). Charles Stalars (1808-1876) et Joseph Hussenot (1827-1896), ont contribué à l'ornementation de voûtes et de l'abside. Charles Gaudelet (1817-1880) a réalisé les vitraux de l'ensemble de l'église. Natif de la paroisse, rue Princesse, Charles de Gaulle y est baptisé. 

This 18th-century Catholic church, richly decorated with paintings, stained glass and liturgical furnishings, is the work of architect Thomas-Joseph Gombert. After the abolition of religious orders, it became a parish church under the name of Saint André in 1796. In 1889, a new bell tower was built by architect Louis-Marie Cordonnier (1854-1940). Between 1825 and 1845, Désiré Buisine-Rigot (1793-1881) helped create the liturgical furnishings (confessionals, stalls, panelling). Charles Stalars (1808-1876) and Joseph Hussenot (1827-1896) contributed to the ornamentation of the vaults and apse. Charles Gaudelet (1817-1880) created the stained glass windows for the entire church. Charles de Gaulle was born and baptized in the parish on rue Princesse.

Diese katholische Kirche aus dem 18. Jahrhundert wurde von dem Architekten Thomas-Joseph Gombert mit einer reichen Ausstattung an Gemälden, Glasfenstern und liturgischen Möbeln versehen. Nach der Abschaffung der religiösen Orden wurde sie 1796 zur Pfarrkirche unter dem Namen Saint André. Im Jahr 1889 wurde von dem Architekten Louis-Marie Cordonnier (1854-1940) ein neuer Glockenturm errichtet. Zwischen 1825 und 1845 war Désiré Buisine-Rigot (1793-1881) an der Schaffung des liturgischen Mobiliars beteiligt (Beichtstühle, Chorgestühl, Verkleidungspaneele). Charles Stalars (1808-1876) und Joseph Hussenot (1827-1896), trugen zur Verzierung der Gewölbe und der Apsis bei. Charles Gaudelet (1817-1880) schuf die Glasfenster in der gesamten Kirche. Der in der Gemeinde in der Rue Princesse geborene Charles de Gaulle wurde dort getauft.

Deze 18e-eeuwse katholieke kerk, rijkelijk versierd met schilderijen, glas-in-lood en liturgisch meubilair, werd ontworpen door de architect Thomas-Joseph Gombert. Na de afschaffing van de religieuze ordes werd het in 1796 een parochiekerk onder de naam Saint André. In 1889 werd een nieuwe klokkentoren gebouwd door de architect Louis-Marie Cordonnier (1854-1940). Tussen 1825 en 1845 hielp Désiré Buisine-Rigot (1793-1881) bij de realisatie van het liturgische meubilair (biechtstoelen, koorstoelen, lambriseringen). Charles Stalars (1808-1876) en Joseph Hussenot (1827-1896) droegen bij aan de versiering van de gewelven en de apsis. Charles Gaudelet (1817-1880) ontwierp de gebrandschilderde ramen in de hele kerk. Charles de Gaulle werd geboren in de parochie aan de rue Princesse en werd er gedoopt.

Esta iglesia católica del siglo XVIII, ricamente decorada con pinturas, vidrieras y mobiliario litúrgico, fue diseñada por el arquitecto Thomas-Joseph Gombert. Tras la abolición de las órdenes religiosas, se convirtió en parroquia con el nombre de Saint André en 1796. En 1889, el arquitecto Louis-Marie Cordonnier (1854-1940) construyó un nuevo campanario. Entre 1825 y 1845, Désiré Buisine-Rigot (1793-1881) participó en la realización del mobiliario litúrgico (confesionarios, sillerías, revestimientos). Charles Stalars (1808-1876) y Joseph Hussenot (1827-1896) contribuyeron a la ornamentación de las bóvedas y del ábside. Charles Gaudelet (1817-1880) diseñó las vidrieras de toda la iglesia. Charles de Gaulle nació y fue bautizado en la parroquia de la rue Princesse.

Questa chiesa cattolica del XVIII secolo, riccamente decorata con dipinti, vetrate e arredi liturgici, fu progettata dall'architetto Thomas-Joseph Gombert. Dopo l'abolizione degli ordini religiosi, nel 1796 divenne una chiesa parrocchiale con il nome di Saint André. Nel 1889 fu costruito un nuovo campanile dall'architetto Louis-Marie Cordonnier (1854-1940). Tra il 1825 e il 1845, Désiré Buisine-Rigot (1793-1881) contribuì alla realizzazione dell'arredo liturgico (confessionali, stalli, rivestimenti). Charles Stalars (1808-1876) e Joseph Hussenot (1827-1896) contribuirono all'ornamentazione delle volte e dell'abside. Charles Gaudelet (1817-1880) ha realizzato le vetrate di tutta la chiesa. Charles de Gaulle nacque nella parrocchia di rue Princesse e vi fu battezzato.