Eglise – Saint-Alban-les-Eaux

Construction en lave de Volvic et roches de la région, église datant de 1865. Découvrez son mobilier, sa chaire, ses vitraux et son tympan, œuvre de Picaud représentant le Martyre de Saint Alban. Sur place un livret vous contera son histoire.

Built in Volvic lava and rocks from the region, the church dates from 1865. Discover its furniture, its pulpit, its stained glass windows and its tympanum, a work by Picaud representing the Martyrdom of Saint Alban. On the spot a booklet will tell you its history.

Die Kirche aus dem Jahr 1865 wurde aus Volvic-Lava und Felsen der Region erbaut. Entdecken Sie die Möbel, die Kanzel, die Glasfenster und das Tympanon, ein Werk von Picaud, das das Martyrium des Heiligen Alban darstellt. Vor Ort erhalten Sie eine Broschüre über die Geschichte der Kirche.

De kerk, gebouwd uit lava van Volvic en lokale rotsen, dateert uit 1865. Ontdek het meubilair, de preekstoel, de gebrandschilderde ramen en het timpaan, een werk van Picaud dat het martelaarschap van de heilige Alban voorstelt. Een boekje ter plaatse vertelt u over de geschiedenis van de kerk.

Construida con lava volcánica y rocas locales, la iglesia data de 1865. Descubra su mobiliario, su púlpito, sus vidrieras y su tímpano, obra de Picaud que representa el Martirio de San Albán. En el lugar, un folleto le contará su historia.

Costruita in lava volsca e rocce locali, la chiesa risale al 1865. Scoprite i suoi arredi, il pulpito, le vetrate e il timpano, opera di Picaud che rappresenta il martirio di Sant'Albano. Sul posto, un opuscolo vi illustrerà la sua storia.