Eglise Saint-Affre – Loisin

L'église de Loisin consacrée à Saint-Affre fut l’objet d’une importante restauration en 1729. Le chœur fut reconstruit à cette époque dont date également l’autel à colonnes torses dédié à la Vierge.

The Loisin church, dedicated to Saint-Affre, was extensively restored in 1729. The choir was rebuilt at the same time, as was the altar with twisted columns dedicated to the Virgin Mary.

Die Kirche von Loisin, die Saint-Affre gewidmet ist, wurde 1729 umfassend restauriert. Der Chor wurde in dieser Zeit neu aufgebaut, aus der auch der der Jungfrau Maria gewidmete Altar mit gedrehten Säulen stammt.

De kerk van Loisin, gewijd aan Saint-Affre, werd in 1729 grondig gerestaureerd. Het koor werd tegelijkertijd herbouwd met het altaar met gedraaide zuilen gewijd aan de Maagd.

La iglesia de Loisin, dedicada a Saint-Affre, fue objeto de una importante restauración en 1729. En esa época se reconstruyó el coro y el altar con columnas retorcidas dedicado a la Virgen María.

La chiesa di Loisin, dedicata a Saint-Affre, è stata sottoposta a importanti lavori di restauro nel 1729. Il coro fu ricostruito contemporaneamente all'altare con colonne tortili dedicato alla Vergine.