Eglise Saint-Acceul – Écouen

Joyau architectural et artistique de la Renaissance, l'église Saint-Acceul est classée aux monuments historiques. Cette église est la seule de France à porter ce nom, et c’est la seule église du Val-d’Oise à posséder ses vitraux d’origine.

An architectural and artistic jewel of the Renaissance, the Saint-Acceul church is classified as a historical monument. This church is the only one in France to bear this name, and it is the only church in the Val-d'Oise to have its original stained glass windows.

Die Kirche Saint-Acceul, ein architektonisches und künstlerisches Juwel der Renaissance, ist als historisches Denkmal eingestuft. Sie ist die einzige Kirche in Frankreich, die diesen Namen trägt, und die einzige Kirche im Val-d'Oise, die ihre originalen Glasfenster besitzt.

De kerk van Saint-Aceul is een architecturaal en artistiek juweel van de Renaissance geclassificeerd als een historisch monument. Deze kerk is de enige in Frankrijk die deze naam draagt, en het is de enige kerk in de Val-d'Oise waarvan de originele gebrandschilderde ramen bewaard zijn gebleven.

Joya arquitectónica y artística del Renacimiento, la iglesia de Saint-Aceul es clasificado como monumento histórico. Esta iglesia es la única en Francia que lleva este nombre, y es la única iglesia del Val-d'Oise que conserva sus vidrieras originales.

Gioiello architettonico e artistico del Rinascimento, la chiesa di Saint-Aceul è classificato come monumento storico. Questa chiesa è l'unica in Francia a portare questo nome ed è l'unica della Val d'Oise a conservare le vetrate originali.