Église Romane – Saint-Forgeux-Lespinasse

L’église de Saint-Forgeux-Lespinasse, dont le chœur et le clocher datent du XIe s, est un exemple représentatif de l’architecture romane de l’époque. La nef a été doublée du côté de l’entrée vers 1400. L’église fut restaurée au XIXe siècle et en 1921.

The church of Saint-Forgeux-Lespinasse, whose choir and bell tower date from the 11th century, is a representative example of Romanesque architecture of the period. The nave was doubled on the entrance side around 1400. The church was restored in the 19th century and again in 1921.

Die Kirche von Saint-Forgeux-Lespinasse, deren Chor und Glockenturm aus dem 11. Jh. stammen, ist ein repräsentatives Beispiel für die romanische Architektur dieser Zeit. Das Kirchenschiff wurde um 1400 auf der Eingangsseite verdoppelt. Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert und 1921 restauriert.

De kerk van Saint-Forgeux-Lespinasse, waarvan het koor en de klokkentoren dateren uit de 11e eeuw, is een representatief voorbeeld van de romaanse architectuur uit die periode. Het schip werd rond 1400 aan de ingangszijde verdubbeld. De kerk werd gerestaureerd in de 19e eeuw en opnieuw in 1921.

La iglesia de Saint-Forgeux-Lespinasse, cuyo coro y campanario datan del siglo XI, es un ejemplo representativo de la arquitectura románica de la época. La nave se duplicó por el lado de la entrada hacia 1400. La iglesia fue restaurada en el siglo XIX y de nuevo en 1921.

La chiesa di Saint-Forgeux-Lespinasse, il cui coro e campanile risalgono all'XI secolo, è un esempio rappresentativo dell'architettura romanica dell'epoca. La navata è stata raddoppiata sul lato d'ingresso intorno al 1400. La chiesa è stata restaurata nel XIX secolo e nuovamente nel 1921.