Eglise romane de Saint Sulpice – Montils

Édifiée au XIIᵉ siècle, l’église Saint-Sulpice témoigne de la richesse de l’art roman en Saintonge. Sa façade sobre et élégante, ses sculptures et ses imposants éléments de maçonnerie racontent près de neuf siècles d’histoire.

Built in the 12th century, the Church of Saint-Sulpice bears witness to the richness of Romanesque art in Saintonge. Its simple and elegant façade, its sculptures, and its imposing masonry elements tell the story of nearly nine centuries of history.

Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Sulpice zeugt vom Reichtum der romanischen Kunst in der Saintonge. Ihre schlichte und elegante Fassade, ihre Skulpturen und ihre imposanten Mauerwerkselemente erzählen von fast neun Jahrhunderten Geschichte.

De kerk Saint-Sulpice, gebouwd in de 12e eeuw, getuigt van de rijkdom van de romaanse kunst in de Saintonge. De sobere en elegante gevel, de beeldhouwwerken en de imposante metselwerkelementen vertellen het verhaal van bijna negen eeuwen geschiedenis.

Construida en el siglo XII, la iglesia de Saint-Sulpice es un testimonio de la riqueza del arte románico en Saintonge. Su fachada, sobria y elegante, sus esculturas y sus imponentes elementos de mampostería narran casi nueve siglos de historia.

Costruita nel XII secolo, la chiesa di Saint-Sulpice testimonia la ricchezza dell’arte romanica nella Saintonge. La sua facciata sobria ed elegante, le sue sculture e i suoi imponenti elementi di muratura raccontano quasi nove secoli di storia.