Ardoisière des 7 pieds – Morzine

Un ardoisier vous reçoit dans son atelier pour vous expliquer l’histoire de l’exploitation de l’ardoise de Morzine, vieille de 2 siècles, et l’évolution des techniques de travail d’extraction et de fabrication.

A slate-quarry worker welcomes you into his workshop to present the history of Morzine's 200-years old slate industry and demonstrates his modern work-techniques.

Ein Schieferdecker empfängt Sie in seiner Werkstatt und erklärt Ihnen die zweihundertjährige Geschichte des Schieferabbaus in Morzine und die Entwicklung der Arbeitstechniken für den Abbau und die Herstellung.

Een leisteengroevehouder ontvangt je in zijn werkplaats om de geschiedenis van de leisteenwinning in Morzine, die 2 eeuwen teruggaat, en de ontwikkeling van de groeve- en productietechnieken uit te leggen.

Un cantero de pizarra le recibe en su taller para explicarle la historia de la explotación de la pizarra de Morzine, que se remonta a dos siglos atrás, y la evolución de las técnicas de extracción y fabricación.

Un cavatore di ardesia vi accoglie nel suo laboratorio per spiegarvi la storia dell'estrazione dell'ardesia di Morzine, che risale a due secoli fa, e l'evoluzione delle tecniche di estrazione e di lavorazione.