Eglise paroissiale Saint-Médéric – Mantallot

L'église paroissiale de Mantallot est d'abord dédiée à Saint-Mérin (patron de Lanmérin) puis à Saint-Médéric (l’autre nom de Saint-Merry). Elle a été construite à la fin du 17ème siècle et dans la 1ère moitié du 18ème siècle. Au 19ème siècle, elle est remaniée puis sera restaurée plus récemment en 2004. Son reliquaire, divisé en cinq compartiments vitrés, datable du 1er quart du 16ème siècle, a été classé au titre objet depuis 1968. L'église est ouverte uniquement sur demande auprès de la mairie qui préconise d'appeler au préalable afin de certifier de la présence d'une personne sur place.

Cultural Heritage

Die Pfarrkirche von Mantallot war zunächst Saint-Mérin (dem Schutzpatron von Lanmérin) und später Saint-Médéric (dem anderen Namen von Saint-Merry) geweiht. Sie wurde Ende des 17. und in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie umgebaut und zuletzt 2004 restauriert. Ihr Reliquienschrein, der in fünf verglaste Fächer unterteilt ist, stammt aus dem ersten Viertel des 16. Die Kirche ist nur auf Anfrage beim Rathaus geöffnet, das empfiehlt, vorher anzurufen, um sicherzustellen, dass jemand vor Ort ist.

Cultureel erfgoed

La iglesia parroquial de Mantallot estuvo dedicada primero a Saint-Mérin (patrón de Lanmérin) y después a Saint-Médéric (el otro nombre de Saint-Merry). Se construyó a finales del siglo XVII y en la primera mitad del XVIII. En el siglo XIX, fue remodelado y, más recientemente, restaurado en 2004. Su relicario, dividido en cinco compartimentos acristalados, data del primer cuarto del siglo XVI y está catalogado como objeto desde 1968. La iglesia sólo abre previa petición al ayuntamiento, que recomienda llamar antes para asegurarse de que hay alguien presente.

La chiesa parrocchiale di Mantallot fu dedicata prima a Saint-Mérin (patrono di Lanmérin) e poi a Saint-Médéric (l'altro nome di Saint-Merry). Fu costruito alla fine del XVII secolo e nella prima metà del XVIII secolo. Nel XIX secolo è stato rimaneggiato e più recentemente restaurato nel 2004. Il suo reliquiario, suddiviso in cinque scomparti vetrati, risalente al primo quarto del XVI secolo, è stato inserito nella lista degli oggetti dal 1968. La chiesa è aperta solo su richiesta del municipio, che consiglia di telefonare prima per accertarsi della presenza di qualcuno.