Eglise Notre Dame – La Chapelle-en-Vercors

Au XI ou XIIème une chapelle fût érigée à l'emplacement actuel de l'église Notre Dame. Au XIII elle devint une église. Elle fût endommagée à 2 reprises en 1856 et pendant les événement de 1944. La partie la plus ancienne est le clocher reconstruit au XII

In the 11th or 12th century, a chapel was built on the site of the present-day Notre Dame church. In the 13th century, it became a church. It was damaged twice, in 1856 and during the events of 1944. The oldest part is the bell tower, rebuilt in the 12th century.

Im 11. oder 12. Jahrhundert wurde an der Stelle, wo heute die Kirche Notre Dame steht, eine Kapelle errichtet. Im 13. Jahrhundert wurde sie zu einer Kirche. Sie wurde zweimal beschädigt, 1856 und während der Ereignisse von 1944. Der älteste Teil der Kirche ist der Glockenturm, der im 12.

In de 11e of 12e eeuw werd er een kapel gebouwd op de plek van de huidige Notre Dame kerk. In de 13e eeuw werd het een kerk. Ze werd twee keer beschadigd, in 1856 en tijdens de gebeurtenissen in 1944. Het oudste deel is de klokkentoren, herbouwd in de 12e eeuw.

En el siglo XI o XII se construyó una capilla en el lugar de la actual iglesia de Notre Dame. En el siglo XIII se convirtió en una iglesia. Fue dañado dos veces, en 1856 y durante los acontecimientos de 1944. La parte más antigua es el campanario reconstruido en el siglo XII

Nell'XI o XII secolo fu costruita una cappella sul sito dell'attuale chiesa di Notre Dame. Nel XIII secolo divenne una chiesa. Fu danneggiato due volte, nel 1856 e durante gli eventi del 1944. La parte più antica è il campanile, ricostruito nel XII secolo