Église Notre-Dame – Doulezon

L'église Notre-Dame a été bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine. Des vestiges de ce site antique ont servi lors de l'élévation de la nef unique de l'église (qui est datée, comme la travée précédant le chœur, du XIe siècle, soit les parties les plus anciennes de cet édifice de style roman). Aux XIIe et XIIIe siècles, on décide de la reconstruction du chevet et de la façade en employant un appareil régulier. Un clocher-mur surmonte la façade occidentale, dont la base se compose d'un portail avec des chapiteaux sculptés. Ce portail roman est magnifiquement mis en valeur car il est dans un avant corps en saillie. Les modillons de la corniche de l'abside, qui datent du XIIe siècle, sont composés de corbeaux à tête humaine d'une remarquable facture.

The church of Notre-Dame was built on the site of a Gallo-Roman villa. Remains of this ancient site were used to build the church's single nave (which, like the bay before the choir, dates from the 11th century, the oldest parts of this Romanesque building) In the 12th and 13th centuries, it was decided to rebuild the chevet and the façade using a regular structure A wall-belfry surmounts the western facade, the base of which consists of a portal with sculpted capitals. This Romanesque portal is beautifully highlighted because it is in a protruding forebuilding The modillions of the cornice of the apse, which date from the 12th century, are composed of corbels with human heads of a remarkable workmanship.

Die Kirche Notre-Dame wurde an der Stelle einer gallo-römischen Villa errichtet. Überreste dieser antiken Stätte wurden verwendet, um das einschiffige Gebäude der Kirche zu errichten (das ebenso wie das Joch vor dem Chor ins 11. Jahrhundert datiert wird, d. h. die ältesten Teile des romanischen Gebäudes) Im 12. und 13. Jahrhundert wurde beschlossen, das Kopfende und die Fassade in regelmäßiger Bauweise zu rekonstruieren Die Westfassade wird von einem Glockenturm mit Mauer überragt, dessen Basis aus einem Portal mit geschnitzten Kapitellen besteht. Dieses romanische Portal kommt wunderbar zur Geltung, da es sich in einem vorspringenden Vorbau befindet Die Modillons am Gesims der Apsis stammen aus dem 12. Jahrhundert und bestehen aus Kragsteinen mit menschlichen Köpfen von bemerkenswerter Machart.

De kerk van Notre Dame werd gebouwd op de plaats van een Gallo-Romeinse villa. De resten van deze oude site werden gebruikt om het enkele schip van de kerk te bouwen (dat, net als de travee voor het koor, uit de 11e eeuw dateert, de oudste delen van dit Romaanse gebouw) In de 12e en 13e eeuw besloot men de chevet en de voorgevel te herbouwen met een regelmatige structuur Boven de westelijke gevel staat een klokkentoren, waarvan de basis bestaat uit een portaal met gebeeldhouwde kapitelen. Dit romaanse portaal komt mooi tot zijn recht doordat het in een vooruitspringend voorgebouw is geplaatst De modillions op de kroonlijst van de apsis, die dateren uit de 12e eeuw, bestaan uit kraagstenen met menselijke hoofden van opmerkelijk vakmanschap.

La iglesia de Notre Dame se construyó en el emplazamiento de una villa galo-romana. Los restos de este antiguo emplazamiento se utilizaron para construir la nave única de la iglesia (que, al igual que la nave que precede al coro, data del siglo XI, las partes más antiguas de este edificio románico) En los siglos XII y XIII se decidió reconstruir la cabecera y la fachada con una estructura regular La fachada occidental está coronada por un campanario, cuya base consiste en un portal con capiteles tallados. Este pórtico románico está muy bien resaltado, ya que se encuentra en un edificio de proa que sobresale Los modillones de la cornisa del ábside, que datan del siglo XII, están compuestos por ménsulas con cabezas humanas de notable factura.

La chiesa di Notre Dame fu costruita sul sito di una villa gallo-romana. I resti di questo antico sito sono stati utilizzati per costruire l'unica navata della chiesa (che, come la campata prima del coro, risale all'XI secolo, le parti più antiche di questo edificio romanico) Nel XII e XIII secolo si decise di ricostruire il chevet e la facciata con una struttura regolare La facciata occidentale è sormontata da un campanile a muro, la cui base è costituita da un portale con capitelli scolpiti. Questo portale romanico è splendidamente evidenziato perché inserito in un avancorpo sporgente I modiglioni del cornicione dell'abside, che risalgono al XII secolo, sono composti da mensole con teste umane di notevole fattura.