Eglise Notre-Dame de Parsac – Montagne

La petite église romane a été édifiée en trois phases, de la fin du XIème à la fin du XIIème siècle,et peu remaniée aux siècles suivants. L'église possède un clocher voûté d'une coupole et des éléments sculptés de l'époque romane sont encore en place à l'extérieur et à l'intérieur de l'édifice.

The small Romanesque church was built in three phases, from the end of the 11th to the end of the 12th century, and little altered in the following centuries. The church has a vaulted bell tower with a dome and carved elements from the Romanesque period are still in place both outside and inside the building.

Die kleine romanische Kirche wurde in drei Phasen vom Ende des 11. bis zum Ende des 12. Jahrhunderts erbaut und in den folgenden Jahrhunderten nur geringfügig umgebaut. Die Kirche besitzt einen Glockenturm mit Kuppelgewölbe und außen und innen sind noch Skulpturen aus der romanischen Zeit zu sehen.

De kleine Romaanse kerk werd gebouwd in drie fasen, van het einde van de 11e tot het einde van de 12e eeuw, met weinig veranderingen in de volgende eeuwen. De kerk heeft een koepelvormige klokkentoren en aan de buiten- en binnenkant van het gebouw zijn nog bewerkte elementen uit de Romaanse periode te zien.

La pequeña iglesia románica fue construida en tres fases, desde finales del siglo XI hasta finales del siglo XII, con pocas alteraciones en los siglos siguientes. La iglesia tiene un campanario abovedado y en el exterior e interior del edificio se conservan elementos tallados de la época románica.

La piccola chiesa romanica fu costruita in tre fasi, dalla fine dell'XI alla fine del XII secolo, con poche modifiche nei secoli successivi. La chiesa ha un campanile a cupola ed elementi scolpiti del periodo romanico sono ancora presenti all'esterno e all'interno dell'edificio.