Église Notre-Dame de Mailhat – Lamontgie

La plus charmante des petites églises de la plaine d’Issoire, Notre-Dame-de-Mailhat construite à la fin du XIIè siècle principalement en arkose, est prisée par les amateurs d’art roman car elle possède beaucoup de chapiteaux et modillons sculptés.

This is a beautiful church famous for the quality and diversity of its sculptures on the porch, the apse and the choir.

Die bezauberndste der kleinen Kirchen in der Ebene von Issoire, Notre-Dame-de-Mailhat, wurde Ende des 12. Jahrhunderts hauptsächlich aus Arkose gebaut und ist bei Liebhabern der romanischen Kunst beliebt, da sie viele geschnitzte Kapitelle und Modillons besitzt.

Notre-Dame-de-Mailhat, de meest charmante van de kleine kerken op de vlakte van Issoire, werd gebouwd aan het einde van de 12e eeuw, voornamelijk in arkose, en is favoriet bij liefhebbers van Romaanse kunst vanwege de vele gebeeldhouwde kapitelen en modillions.

Notre-Dame-de-Mailhat, la más encantadora de las pequeñas iglesias de la llanura del Issoire, fue construida a finales del siglo XII, principalmente en arcosa, y es una de las favoritas de los amantes del arte románico por sus numerosos capiteles y modillones esculpidos.

La più affascinante delle piccole chiese della pianura dell'Issoire, Notre-Dame-de-Mailhat fu costruita alla fine del XII secolo, principalmente in arkose, ed è una delle preferite dagli amanti dell'arte romanica per i suoi numerosi capitelli e modiglioni scolpiti.