Église Notre Dame de l'Assomption – Urbise

Cette église est composée d’une seule nef éclairée par trois vitraux de forme ogivale. Elle abrite une statue de la Vierge en bois peint mesurant 20 cm. La légende prétend qu’elle aurait été trouvée miraculeusement dans le cœur d’un chêne par des scieurs.

This church is composed of a single nave lit by three stained glass windows of ogival shape. It houses a painted wooden statue of the Virgin measuring 20 cm. Legend has it that she was miraculously found in the heart of an oak tree by sawyers.

Diese Kirche besteht aus einem einzigen Schiff, das von drei spitzbogigen Glasfenstern erhellt wird. Sie beherbergt eine 20 cm große Statue der Jungfrau Maria aus bemaltem Holz. Der Legende nach wurde sie auf wundersame Weise von Sägewerkern im Herzen einer Eiche gefunden.

De kerk heeft een enkel schip verlicht door drie ogivale ramen. Het bevat een beschilderd houten beeld van de Maagd Maria van 20 cm. Volgens de legende werd ze op wonderbaarlijke wijze gevonden in het hart van een eik door houtzagers.

La iglesia consta de una sola nave iluminada por tres ventanas ojivales. Alberga una estatua de madera pintada de la Virgen María de 20 cm. La leyenda cuenta que fue encontrada milagrosamente en el corazón de un roble por unos aserradores.

La chiesa è costituita da un'unica navata illuminata da tre finestre ogivali. Ospita una statua lignea dipinta della Vergine Maria di 20 cm. La leggenda narra che sia stata miracolosamente trovata nel cuore di una quercia dai segantini.